Kerajaan Yehuda diteguhkan selama tiga tahun
2 Tawarikh 11:17
Rehabeam memperkuat kerajaan, imam-imam berbalik
“Mereka mengukuhkan kerajaan Yehuda dan memperkuat kedudukan Rehabeam, anak Salomo, selama tiga tahun. Dalam tiga tahun itu, mereka hidup mengikuti jejak Daud dan Salomo.”2 Tawarikh 11:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah mereka memperkokoh kerajaan Yehuda dan memperkuat pemerintahan Rehabeam bin Salomo selama tiga tahun, karena selama tiga tahun mereka hidup mengikuti jejak Daud dan Salomo.”2 Tawarikh 11:17 · TB
Terjemahan Baru
“Dengan demikian kerajaan Yehuda menjadi lebih kuat. Selama tiga tahun mereka mendukung pemerintahan Rehabeam putra Salomo itu, dan hidup seperti pada zaman pemerintahan Raja Daud dan Raja Salomo.”2 Tawarikh 11:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong, three years: for three years they walked in the way of David and Solomon.”2 Tawarikh 11:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 11:17?
Kehadiran orang-orang yang setia menguatkan kerajaan Yehuda dan kedudukan Rehabeam. Selama tiga tahun mereka mengikuti jejak Daud dan Salomo dalam ketaatan kepada Allah.
Latar belakang
Tiga tahun ketaatan membawa kekuatan
Karena orang-orang Lewi dan lainnya datang, kerajaan Yehuda menjadi kuat dan Rehabeam mendapat dukungan. Selama tiga tahun, mereka hidup mengikuti teladan Daud dan Salomo, yang berarti setia kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Konteks naratif, istana kerajaan
Kapan
~930-927 SM
Kerajaan Terbagi: Yehuda
Yang berbicara
Penulis Kitab Tawarikh
Sejarawan imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Orang Israel yang kembali dari pembuangan
Mereka perlu belajar dari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזַק
chazaq · mengukuhkan
menguatkan, memperkokoh, menjadi teguh
הָלַךְ
halakh · hidup mengikuti
berjalan, menjalani hidup
דֶּרֶךְ
derekh · jejak
jalan, cara hidup
Kata-kata ini mengajarkan bahwa kekuatan sejati datang dari 'berjalan di jalan' Allah, bukan hanya dari benteng militer. Ketaatan menghasilkan penguatan yang sejati.
Tahukah kamu
Tiga tahun yang baik
Tiga tahun ini merupakan periode berkat, tetapi setelah itu Rehabeam menjadi tidak setia dan akhirnya mengalami serangan Mesir.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 11:17
Ulangan 11:22
Hidup menurut jalan
“Sebab jika kamu sungguh-sungguh berpegang pada perintah ini dan melakukannya, dengan mengasihi TUHAN, Allahmu, dengan hidup menurut segala jalan-Nya.”
Yosua 1:7
Kuat dan teguh
“Hanya kuatkan dan teguhkanlah hatimu dengan sungguh-sungguh, bertindaklah sesuai dengan seluruh hukum yang diperintahkan Musa.”
2 Tawarikh 15:12
Perjanjian mencari
“Mereka mengadakan perjanjian untuk mencari TUHAN, Allah nenek moyang mereka, dengan segenap hati dan jiwa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 11:17
✕ Sering dikira
Penguatan kerajaan berarti Allah selalu melindungi Yehuda dari musuh.
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan yang mendatangkan berkat; kemurtadan kemudian menyebabkan kehancuran.
✕ Sering dikira
Tiga tahun adalah waktu yang singkat sehingga tidak berarti.
✓ Yang sebenarnya
Tiga tahun adalah periode yang signifikan untuk membangun fondasi iman.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 11:17
Dukungan dari saudara seiman sangat penting untuk bertahan dalam iman. Saat kita dikelilingi orang-orang yang berkomitmen, kita bisa tumbuh dan berdampak lebih besar.
Tuhan, berikan kami komunitas yang saling menguatkan dan mampukan kami untuk hidup dalam teladan Daud dan Salomo. Amin.