Menutup Telinga dari Suara Hikmat
2 Tawarikh 10:9
Rehabeam Menolak Nasihat
“Dia berkata kepada mereka, “Apa nasihatmu untuk menjawab rakyat itu yang berkata kepadaku, ‘Ringankanlah tanggungan yang ayahmu pikulkan kepada kami.’””2 Tawarikh 10:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“katanya kepada mereka: "Apakah nasihatmu, supaya kita dapat menjawab rakyat yang mengatakan kepadaku: Ringankanlah tanggungan yang dipikulkan kepada kami oleh ayahmu?"”2 Tawarikh 10:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kepada mereka ia bertanya, "Apa nasihat kalian kepadaku untuk menjawab rakyat yang meminta supaya aku meringankan beban mereka?"”2 Tawarikh 10:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said unto them, What advice give ye that we may return answer to this people, which have spoken to me, saying, Ease somewhat the yoke that thy father did put upon us?”2 Tawarikh 10:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 10:9?
Rehabeam bertanya kepada orang-orang muda yang sebaya dengannya, mengulangi permintaan rakyat. Ini menunjukkan ia lebih memilih mendengar dari generasi yang sama, yang mungkin kurang berpengalaman dalam memerintah.
Latar belakang
Mencari Pembenaran, Bukan Nasihat
Rehabeam bertanya kepada orang-orang muda, tetapi pertanyaannya mengarah pada jawaban yang ia inginkan. Ia mencari dukungan untuk rencananya yang keras, bukan kebenaran.
Di mana
Sikhem
Di istana sementara
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Rehabeam
Raja Yehuda yang angkuh dan tidak mau mendengar
Kepada
Orang-orang muda
Teman sebaya Rehabeam, penasihat tidak berpengalaman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵצָה
etsah · nasihat
nasihat, rencana
עַם
am · rakyat
umat, bangsa
אָב
av · ayahmu
ayah, leluhur
Fokus Rehabeam adalah pada 'ayahmu' (Salomo) dan 'rakyat', bukan pada bagaimana menjadi raja yang baik. Ia melihat masalah sebagai beban, bukan peluang melayani.
Tahukah kamu
Pertanyaan yang bias
Rehabeam mengulang keluhan rakyat dengan nada negatif, 'Ringankanlah', sehingga orang-orang muda akan menjawab dengan keras. Pertanyaan yang diajukan sudah mengandung arah jawaban.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 10:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 10:9
✕ Sering dikira
Rehabeam sebenarnya ingin mendengar nasihat terbaik.
✓ Yang sebenarnya
Ia sudah memutuskan sikap keras; ia hanya mencari pembenaran.
✕ Sering dikira
Pertanyaan itu netral dan terbuka.
✓ Yang sebenarnya
Pertanyaan itu sudah diarahkan untuk memicu jawaban sesuai keinginannya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 10:9
Saat membuat keputusan penting, jangan hanya mengandalkan teman sebaya. Buka diri pada perspektif yang lebih luas, termasuk dari mereka yang lebih tua dan lebih berpengalaman.
Tuhan, jauhkan aku dari kesombongan yang hanya mau mendengar pendapat yang menyenangkan. Amin.