1 Raja-raja 12:9
“Dia bertanya kepada mereka, “Apakah yang kalian nasihatkan supaya kita dapat menjawab perkataan rakyat itu, yang berbicara kepadaku, ‘Ringankanlah dari beban yang ayahmu berikan pada kami?’””1 Raja-raja 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“katanya kepada mereka: "Apakah nasihatmu, supaya kita dapat menjawab rakyat yang mengatakan kepadaku: Ringankanlah tanggungan yang dipikulkan kepada kami oleh ayahmu?"”1 Raja-raja 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kepada mereka ia bertanya, "Apa nasihat kalian kepadaku untuk menjawab rakyat yang meminta supaya aku meringankan beban mereka?"”1 Raja-raja 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tanya Rehabeam, “Apa nasihat kalian untuk menjawab rakyat yang meminta saya meringankan beban yang diberikan ayah kepada mereka?””1 Raja-raja 12:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?”1 Raja-raja 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:9?
Rehabeam bertanya kepada orang-orang muda bagaimana menjawab permintaan rakyat untuk meringankan beban mereka. Ia mencari pendapat dari mereka yang sebaya, yang mungkin kurang berpengalaman dan cenderung memberikan jawaban kasar.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:9
Saat menghadapi keputusan sulit, penting untuk mencari nasihat dari berbagai sumber, terutama dari mereka yang bijak dan berpengalaman. Jangan hanya bertanya pada orang yang setuju dengan kita.
Tuhan, bimbing kami untuk mencari nasihat yang bijak dan tidak tergesa-gesa dalam mengambil keputusan. Amin.