Rehabeam dan Israel di Sikhem
2 Tawarikh 10:1
Perpecahan Kerajaan Israel
PerikopKerajaan Salomo Terbagi Dua · 2 Tawarikh 10:1-19 →“Rehabeam pergi ke Sikhem karena seluruh Israel datang ke Sikhem untuk mengangkatnya menjadi raja.”2 Tawarikh 10:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Rehabeam pergi ke Sikhem, sebab seluruh Israel telah datang ke Sikhem untuk menobatkan dia menjadi raja.”2 Tawarikh 10:1 · TB
Terjemahan Baru
“Rehabeam pergi ke Sikhem karena seluruh rakyat Israel bagian utara telah berkumpul di sana untuk melantik dia menjadi raja.”2 Tawarikh 10:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Rehoboam went to Shechem: for to Shechem were all Israel come to make him king.”2 Tawarikh 10:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 10:1?
Rehabeam, putra Salomo, pergi ke Sikhem untuk dinobatkan sebagai raja atas seluruh Israel. Sikhem adalah tempat pertemuan tradisional, menunjukkan bahwa seluruh bangsa Israel berkumpul untuk mengukuhkan pemerintahannya.
Latar belakang
Rehabeam dikukuhkan di Sikhem
Rehabeam pergi ke Sikhem untuk diangkat menjadi raja atas seluruh Israel, sesuai tradisi. Sikhem dipilih sebagai tempat penobatan, mungkin karena netral secara politik dan historis penting bagi perjanjian dengan Allah.
Di mana
Sikhem
Di kota Sikhem, pusat pertemuan suku-suku Israel
Kapan
~930 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Penulis 2 Tawarikh
Sejarawan dan imam pasca-pembuangan, ~400 SM
Kepada
Pembaca Yahudi
Komunitas Israel yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שְׁכֶם
Shekhem · Sikhem
Bahu atau punggung; nama kota yang terletak di antara Gunung Ebal dan Gerizim.
כָּל־יִשְׂרָאֵל
kol-Yisra'el · seluruh Israel
Semua suku bangsa, bukan hanya Yehuda, menunjukkan kesatuan saat itu.
לְהַמְלִיךְ
lehamlikh · mengangkat
Mengurapi atau menobatkan sebagai raja.
Ketiga kata ini menekankan bahwa Rehabeam belum otomatis berkuasa; ia perlu dikukuhkan oleh seluruh Israel di tempat yang kaya makna sejarah, menunjukkan kedaulatan rakyat dalam memilih raja.
Tahukah kamu
Sikhem adalah tempat perjanjian
Di Sikhem, Yosua memperbarui perjanjian Israel dengan Tuhan sebelum kematiannya (Yosua 24).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 10:1
1 Raja-raja 12:1
Paralel langsung
“Rehabeam pergi ke Sikhem, sebab seluruh Israel datang ke Sikhem untuk membuat dia raja.”
Yosua 24:1
Pertemuan di Sikhem
“Lalu Yosua mengumpulkan semua suku Israel di Sikhem.”
Kejadian 12:6
Sikhem tempat bersejarah
“Abram berjalan melalui negeri itu sampai ke tempat suci di Sikhem, ke pohon tarbantin Moreh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 10:1
✕ Sering dikira
Rehabeam langsung menjadi raja setelah Salomo meninggal tanpa perlu persetujuan rakyat.
✓ Yang sebenarnya
Ia harus pergi ke Sikhem untuk dikukuhkan oleh seluruh Israel, menunjukkan proses politik yang melibatkan suku-suku.
✕ Sering dikira
Sikhem dipilih hanya karena lokasinya yang nyaman bagi Rehabeam.
✓ Yang sebenarnya
Sikhem adalah pusat perjanjian dan pertemuan antar suku, sehingga pemilihannya bermakna strategis dan simbolis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 10:1
Momen penting dalam hidup sering membutuhkan pengakuan dari orang lain. Sebelum mengambil keputusan besar, kita bisa mencari dukungan dan persetujuan dari komunitas yang tepat.
Tuhan, ajari aku untuk melibatkan orang lain dalam perjalanan panggilan-Mu, dan beri aku kerendahan hati untuk menerima dukungan mereka. Amin.