1 Raja-raja 12:1
“Rehabeam pergi ke Sikhem karena seluruh orang Israel telah datang ke Sikhem untuk menobatkan dia menjadi raja.”1 Raja-raja 12:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian Rehabeam pergi ke Sikhem, sebab seluruh Israel telah datang ke Sikhem untuk menobatkan dia menjadi raja.”1 Raja-raja 12:1 · TB
Terjemahan Baru
“Rehabeam pergi ke Sikhem, karena seluruh rakyat Israel bagian utara telah berkumpul di sana untuk melantik dia menjadi raja.”1 Raja-raja 12:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beginilah kisah penobatan Rehabeam. Rehabeam pergi ke kota Sikem karena semua orang Israel sudah berkumpul di sana untuk menobatkan dia menjadi raja.”1 Raja-raja 12:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.”1 Raja-raja 12:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Raja-raja 12:1?
Rehabeam, putra Salomo, pergi ke Sikhem untuk dinobatkan sebagai raja atas seluruh Israel. Sikhem dipilih karena merupakan tempat pertemuan tradisional suku-suku Israel, diharapkan dapat menyatukan bangsa yang mulai terpecah.
Renungan
Renungan Singkat 1 Raja-raja 12:1
Sebelum mengambil keputusan besar, penting untuk memilih tempat dan waktu yang tepat serta melibatkan semua pihak. Rehabeam mungkin berpikir Sikhem adalah langkah bijak, tetapi tanpa doa dan hikmat, semuanya bisa salah.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk mengambil keputusan yang mempersatukan, bukan memecah belah, dan selalu cari kehendak-Mu dalam setiap langkahku. Amin.