Mengenang Kasih Daud
2 Tawarikh 1:8
Salomo Memulai dengan Syukur
PerikopSalomo Memohon Hikmat · 2 Tawarikh 1:1-13 →“Salomo berkata kepada Allah, “Engkau telah menunjukkan kasih setia yang besar kepada Daud, ayahku, dan Engkau telah mengangkatku menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 1:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah Salomo kepada Allah: "Engkaulah yang telah menunjukkan kasih setia-Mu yang besar kepada Daud, ayahku, dan telah mengangkat aku menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 1:8 · TB
Terjemahan Baru
“Salomo menjawab, "Ya Allah, Engkau sudah menunjukkan bahwa Engkau sangat mengasihi ayahku Daud, dan Engkau telah mengangkat aku menjadi raja menggantikan dia.”2 Tawarikh 1:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.”2 Tawarikh 1:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 1:8?
Salomo mengakui kebaikan dan kasih setia Allah kepada Daud, ayahnya, dan kepada dirinya sendiri. Ia menyadari bahwa posisinya sebagai raja adalah anugerah, bukan prestasinya sendiri.
Latar belakang
Salomo Mengakui Kasih Setia Tuhan
Salomo memulai doanya dengan mengakui kebaikan Tuhan kepada Daud dan dirinya. Ia menyadari bahwa pengangkatannya adalah kelanjutan dari janji Tuhan.
Di mana
Gibeon
Dalam mimpi, di hadapan Allah
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penuh hormat dan rendah hati
Kepada
Allah
Tuhan Allah Israel, yang berjanji setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kebaikan yang setia berdasarkan perjanjian, kasih yang tak berkesudahan.
אָבִי
avi · ayahku
Ayahku, menunjukkan hubungan dan warisan.
מָלַךְ
malak · mengangkat
Membuat menjadi raja atau memerintah.
Salomo mengaitkan 'chesed' Allah dengan pengangkatannya sebagai raja. Ini menunjukkan bahwa takhta bukan haknya, tetapi buah dari kesetiaan Allah kepada perjanjian-Nya.
Tahukah kamu
Kata 'Kasih Setia' dalam Ibrani
Istilah yang dipakai adalah 'chesed', yang berarti kasih setia perjanjian. Ini menekankan kesetiaan Allah pada perjanjian-Nya dengan Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 1:8
2 Samuel 7:12-13
Janji Daud
“Aku akan membangkitkan keturunanmu setelah engkau... Aku akan mengokohkan takhta kerajaannya.”
Mazmur 89:28
Kasih setia kekal
“Aku akan memelihara kasih setia-Ku untuknya selama-lamanya.”
Lukas 1:32
Pemenuhan janji
“Tuhan Allah akan mengaruniakan kepada-Nya takhta Daud, bapa leluhur-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 1:8
✕ Sering dikira
Salomo memuji kebaikan Daud, bukan Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Yang dipuji adalah kasih setia Allah yang bekerja melalui Daud.
✕ Sering dikira
Salomo merasa berhak atas takhta karena garis keturunan.
✓ Yang sebenarnya
Ia mengakui pengangkatan sebagai inisiatif Allah, bukan hak otomatis.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 1:8
Mengakui campur tangan Tuhan dalam hidup kita membuat kita rendah hati dan bersyukur. Hari ini, luangkan waktu untuk mengingat kebaikan Tuhan yang telah memampukanmu berada di posisi sekarang.
Ya Tuhan, aku mengakui kasih setia-Mu yang besar dalam hidupku; terima kasih telah mengangkatku dengan cara-Mu. Amin.