Malam di Gibeon, Tuhan Menawarkan
2 Tawarikh 1:7
Salomo Meminta Hikmat
“Pada malam itu, Allah menampakkan diri kepada Salomo dan berfirman, “Mintalah apa yang harus Aku berikan kepadamu.””2 Tawarikh 1:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada malam itu juga Allah menampakkan diri kepada Salomo dan berfirman kepadanya: "Mintalah apa yang hendak Kuberikan kepadamu."”2 Tawarikh 1:7 · TB
Terjemahan Baru
“Malam itu Allah menampakkan diri kepada Salomo dan berkata, "Salomo, mintalah apa yang kauinginkan, itu akan Kuberikan kepadamu!"”2 Tawarikh 1:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.”2 Tawarikh 1:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 1:7?
Allah menampakkan diri kepada Salomo pada malam hari dan mengundangnya untuk meminta apa saja yang diinginkannya. Ini menunjukkan bahwa Allah berinisiatif untuk berkomunikasi dan memberikan kesempatan kepada Salomo untuk mengajukan permohonan.
Latar belakang
Allah Menyapa Salomo dalam Mimpi
Setelah Salomo mempersembahkan kurban di Gibeon, pada malam itu Allah menampakkan diri kepadanya. Allah memberi kebebasan penuh kepadanya untuk meminta apa saja, menunjukkan kemurahan-Nya.
Di mana
Gibeon
Di bukit pengurbanan, pada malam hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Allah
Allah yang hidup, menyatakan diri kepada raja pilihan-Nya
Kepada
Salomo
Raja muda Israel, anak Daud, baru naik takhta
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיֵּרָא
wayyera · menampakkan diri
Tuhan membuat diri-Nya terlihat atau dikenal, sering dalam penglihatan atau mimpi.
שְׁאַל
she'al · mintalah
Meminta, memohon, atau mengajukan permintaan.
אֶתֵּן
etten · berikan
Memberi, memberikan sesuatu sebagai hadiah atau pemberian.
Kata 'wayyera' menunjukkan intervensi Allah yang inisiatif, dan 'she'al' menekankan kebebasan meminta. 'Etten' menggarisbawahi pemberian yang penuh kemurahan dari Allah, bukan hasil usaha manusia.
Tahukah kamu
Gibeon Bukan Tempat Kemah Suci?
Kemah Suci berada di Gibeon, tetapi Tabut Perjanjian sudah dipindahkan Daud ke Yerusalem. Ini menunjukkan ibadah terbagi pada masa transisi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 1:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 1:7
✕ Sering dikira
Allah menampakkan diri secara fisik kepada Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah mimpi atau penglihatan, bukan penampakan fisik yang terbuka.
✕ Sering dikira
Salomo meminta sebelum Allah menawarkan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat 7 menunjukkan Allah yang menawarkan lebih dulu, lalu Salomo merespons.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 1:7
Allah masih berbicara kepada kita hari ini, melalui doa dan Alkitab. Apa yang akan kamu minta jika Tuhan berkata, 'Mintalah apa yang harus Aku berikan kepadamu'? Pikirkan prioritasmu.
Tuhan, terima kasih karena Engkau mendengar dan berbicara kepada kami; ajari kami untuk meminta hal yang berharga di mata-Mu. Amin.