Salomo meminta hikmat di hadapan Allah
2 Tawarikh 1:10
Salomo meminta hikmat dan pengetahuan
PerikopSalomo Memohon Hikmat · 2 Tawarikh 1:1-13 →“Sekarang, berikanlah kepadaku hikmat dan pengetahuan supaya aku dapat keluar dan masuk sebagai pemimpin di depan bangsa ini. Sebab, siapakah yang dapat memerintah umat-Mu yang besar ini?””2 Tawarikh 1:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berilah sekarang kepadaku hikmat dan pengertian, supaya aku dapat keluar dan masuk sebagai pemimpin bangsa ini, sebab siapakah yang dapat menghakimi umat-Mu yang besar ini?"”2 Tawarikh 1:10 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu berikanlah kiranya kepadaku kebijaksanaan dan pengetahuan yang kuperlukan untuk memimpin mereka. Kalau tidak demikian, bagaimana mungkin aku dapat memerintah umat-Mu yang besar ini?"”2 Tawarikh 1:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Give me now wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people: for who can judge this thy people, that is so great?”2 Tawarikh 1:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 1:10?
Salomo tidak meminta kekayaan atau umur panjang, tetapi hikmat dan pengetahuan untuk memimpin umat Tuhan. Ini menunjukkan kerendahan hati dan kesadaran akan tanggung jawabnya sebagai raja.
Latar belakang
Permintaan yang rendah hati
Allah menampakkan diri kepada Salomo dalam mimpi dan mempersilakan dia meminta apa saja. Salomo tidak meminta kekayaan atau umur panjang, melainkan hikmat dan pengetahuan untuk memerintah umat Allah yang besar.
Di mana
Gibeon
Di bukit pengurbanan, tempat Tenda Pertemuan berada, malam hari
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
raja muda Israel, putra Daud, ~20 tahun
Kepada
Allah
TUHAN, Allah Israel, yang menampakkan diri dalam mimpi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kemampuan untuk hidup benar dan mengambil keputusan yang baik
דַּעַת
da'at · pengetahuan
pemahaman yang mendalam tentang suatu hal, termasuk hubungan dengan Allah
מָלַךְ
malakh · memerintah
bertindak sebagai raja, memimpin dan menghakimi umat
Hikmat dan pengetahuan di sini bukan sekadar intelektual, tetapi kemampuan memimpin yang berakar pada takut akan Allah dan pemahaman akan kehendak-Nya.
Tahukah kamu
Mimpi yang menjadi kenyataan
Dalam 1 Raja-raja 3, peristiwa ini dicatat dengan sedikit variasi, tetapi intinya sama. Salomo bangun dan ternyata itu mimpi, namun Allah benar-benar mengabulkan permintaannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 1:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 1:10
✕ Sering dikira
Salomo hanya meminta hikmat untuk kepentingan pribadi.
✓ Yang sebenarnya
Dia meminta hikmat untuk memimpin umat, bukan untuk dirinya sendiri.
✕ Sering dikira
Salomo tidak meminta kekayaan sama sekali.
✓ Yang sebenarnya
Dia tidak meminta kekayaan sebagai prioritas, tetapi Allah tetap memberikannya sebagai bonus.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 1:10
Kita sering meminta hal-hal yang bersifat sementara, padahal hikmat Tuhan lebih berharga. Sebelum memutuskan sesuatu hari ini, mintalah hikmat dari Tuhan, karena dengan itu kita bisa memimpin diri sendiri dan orang lain dengan baik.
Tuhan, berikanlah aku hikmat dan pengetahuan untuk setiap peran yang Kau percayakan, supaya aku dapat menjadi berkat. Amin.