Firman TUHAN di Malam Hari
2 Samuel 7:4
Perjanjian TUHAN dengan Daud
PerikopJanji Allah kepada Daud · 2 Samuel 7:1-17 →“Namun, pada malam itu, firman TUHAN datang kepada Natan, bunyinya,”2 Samuel 7:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi pada malam itu juga datanglah firman TUHAN kepada Natan, demikian:”2 Samuel 7:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi pada malam itu TUHAN berkata kepada Natan,”2 Samuel 7:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun pada malam itu juga, TUHAN berkata kepada Natan,”2 Samuel 7:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,”2 Samuel 7:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:4?
Pada malam yang sama, Tuhan berbicara langsung kepada Natan untuk mengoreksi pandangannya yang keliru. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mengoreksi hamba-Nya dan menyampaikan pesan-Nya secara pribadi.
Latar belakang
Firman TUHAN di malam hari
Setelah Natan menyetujui rencana Daud, TUHAN menegur Natan dalam penglihatan pada malam itu. Firman TUHAN datang kepada Natan untuk mengoreksi rencana Daud, karena TUHAN tidak meminta Daud membangun rumah bagi-Nya.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud, malam hari
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator yang mencatat sejarah kerajaan Daud
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang membaca riwayat ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לַיְלָה
laylah · malam
Waktu gelap setelah matahari terbenam, sering menjadi saat Tuhan berbicara.
דָּבָר
dabar · firman
Perkataan yang keluar dari mulut Tuhan, berisi otoritas dan kuasa.
הָיָה
hayah · datang
Menjadi, terjadi, atau tiba; menandakan peristiwa yang dialami Natan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa firman Tuhan bukan sekadar ide, melainkan peristiwa yang 'terjadi' pada waktu yang tepat, bahkan di malam hari, mengoreksi rencana manusia.
Tahukah kamu
Firman di malam hari
Dalam Alkitab, TUHAN sering berbicara kepada nabi-Nya pada malam hari, seperti kepada Samuel (1 Samuel 3) dan dalam mimpi (Kejadian 28). Ini menekankan keintiman dan cara TUHAN yang tak terduga.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 7:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 7:4
✕ Sering dikira
Menganggap firman TUHAN hanya datang dalam keadaan sadar atau siang hari.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN bisa berbicara kapan saja, termasuk malam hari, dan sering melalui mimpi atau penglihatan.
✕ Sering dikira
Mengira Natan tidak menerima koreksi karena sebelumnya ia sudah setuju dengan Daud.
✓ Yang sebenarnya
Natan dengan rendah hati menerima firman TUHAN dan menyampaikannya kepada Daud, meskipun berbeda dari perkataannya sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:4
Tuhan setia untuk mengoreksi kita, terutama ketika kita keliru dalam memberikan nasihat atau mengambil keputusan. Kita perlu hidup dekat dengan Tuhan agar peka terhadap teguran-Nya yang membimbing kita.
Tuhan, buka telingaku untuk mendengar suara-Mu, terutama saat aku perlu dikoreksi, Amin.