2 Samuel 7:3
“Lalu, Natan berkata kepada raja, “Lakukanlah apa saja yang ada di hatimu, sebab TUHAN menyertaimu.””2 Samuel 7:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Natan kepada raja: "Baik, lakukanlah segala sesuatu yang dikandung hatimu, sebab TUHAN menyertai engkau."”2 Samuel 7:3 · TB
Terjemahan Baru
“Jawab Natan, "Lakukanlah segala niat Baginda, sebab TUHAN menolong Baginda."”2 Samuel 7:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jawab Natan, “Silakan Tuan lakukan sesuai kehendak hatimu, karena TUHAN menyertaimu.””2 Samuel 7:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.”2 Samuel 7:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:3?
Nabi Natan mendukung rencana Daud untuk membangun rumah Tuhan, karena ia melihat Tuhan menyertai Daud. Namun, dukungan manusia tidak selalu sama dengan kehendak Tuhan, seperti yang akan terlihat selanjutnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:3
Tidak semua nasihat baik, bahkan dari orang yang sungguh-sungguh, langsung dari Tuhan. Kita perlu bijak untuk meminta hikmat dan memastikan setiap keputusan besar kita sejalan dengan kehendak-Nya.
Tuhan, berikan aku kemampuan untuk membedakan kehendak-Mu dalam setiap nasihat yang kuterima, Amin.