Janji bagi Anak Daud
2 Samuel 7:13
Perjanjian Daud: Janji Kekal
“Dia akan mendirikan rumah bagi nama-Ku, dan Aku akan menegakkan kerajaannya sampai selama-lamanya.”2 Samuel 7:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dialah yang akan mendirikan rumah bagi nama-Ku dan Aku akan mengokohkan takhta kerajaannya untuk selama-lamanya.”2 Samuel 7:13 · TB
Terjemahan Baru
“(7:12)”2 Samuel 7:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dialah yang akan membangun rumah bagi kemuliaan-Ku, dan Aku akan menegakkan pemerintahannya untuk selama-lamanya.”2 Samuel 7:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.”2 Samuel 7:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 7:13?
Ayat ini meramalkan bahwa anak Daud akan membangun rumah (Bait Suci) bagi nama Allah, dan Allah akan menegakkan kerajaannya selama-lamanya. Ini menunjuk kepada Salomo yang membangun Bait Suci, tetapi juga kepada keturunan Daud yang lebih besar, yaitu Mesias, yang kerajaannya tidak akan berkesudahan.
Latar belakang
Nubuatan tentang Salomo dan Kerajaannya
TUHAN menjanjikan bahwa anak Daud akan mendirikan rumah bagi nama-Nya, yaitu Bait Suci. Kerajaannya akan ditegakkan untuk selama-lamanya, menunjukkan janji mesianis yang kekal.
Di mana
Yerusalem
Dalam istana Daud, malam hari, saat Natan menerima firman TUHAN
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, Pencipta langit dan bumi, Setia pada janji-Nya.
Kepada
Natan
Nabi Israel, penasihat rohani Daud, pembawa pesan TUHAN.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּנָה
banah · mendirikan
Membangun atau mendirikan struktur fisik.
בַּיִת
bayit · rumah
Tempat tinggal, keluarga, atau dinasti.
שֵׁם
shem · nama
Reputasi, karakter, atau kehadiran seseorang.
Kata 'rumah' dalam bahasa Ibrani bisa berarti bangunan sekaligus dinasti. Jadi, anak Daud tidak hanya membangun Bait Suci, tetapi juga meneruskan garis keturunan yang berkuasa. 'Nama' TUHAN yang melekat pada rumah itu menunjukkan kehadiran-Nya yang nyata.
Tahukah kamu
Rumah bagi Nama-Ku
Bait Suci yang dibangun Salomo bukan hanya tempat ibadah, tetapi simbol kehadiran TUHAN di tengah umat-Nya. Nama TUHAN 'diam' di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 7:13
1 Tawarikh 22:10
Ulangi janji yang sama
“Dia akan mendirikan rumah bagi nama-Ku, dan Aku akan menegakkan takhtanya sampai selama-lamanya.”
Ibrani 1:5
Diaplikasikan pada Yesus
“Aku akan menjadi Bapa-Nya, dan Ia akan menjadi Anak-Ku.”
Kisah Para Rasul 2:30
Penggenapan dalam Kristus
“Daud, yang mengetahui bahwa Allah telah berjanji dengan sumpah bahwa dari keturunannya akan membangkitkan Kristus untuk duduk di atas takhtanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 7:13
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya berbicara tentang Salomo.
✓ Yang sebenarnya
Meski berlaku bagi Salomo, janji ini juga menunjuk pada Yesus sebagai Raja kekal.
✕ Sering dikira
Rumah yang dimaksud hanya Bait Suci.
✓ Yang sebenarnya
Rumah juga berarti dinasti atau keturunan yang berkuasa.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 7:13
Kita dapat dipercaya untuk melanjutkan pekerjaan yang telah Allah mulai, bahkan jika kita tidak melihat hasil akhirnya. Percayalah bahwa rencana Allah lebih besar dari hidup kita sendiri, dan apa yang kita bangun untuk kemuliaan-Nya akan berdampak kekal.
Ya Tuhan, tolonglah aku untuk setia membangun pekerjaan-Mu, dan biarlah apa yang kukerjakan menjadi berkat bagi generasi mendatang, sampai kerajaan-Mu ditegakkan. Amin.