Meletakkan Tabut di Kemah
2 Samuel 6:17
Tabut Tuhan Tiba di Yerusalem
PerikopTabut Perjanjian Allah Dipindahkan ke Yerusalem · 2 Samuel 6:1-19 →“Mereka membawa Tabut TUHAN itu, lalu meletakkannya di tempatnya, di dalam tenda yang dibentangkan Daud. Kemudian, Daud mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian di hadapan TUHAN.”2 Samuel 6:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tabut TUHAN itu dibawa masuk, lalu diletakkan di tempatnya, di dalam kemah yang dibentangkan Daud untuk itu, kemudian Daud mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan di hadapan TUHAN.”2 Samuel 6:17 · TB
Terjemahan Baru
“Peti Perjanjian itu diletakkan di tempatnya di dalam kemah yang telah dipasang oleh Daud untuk Peti itu. Kemudian Daud mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian kepada TUHAN.”2 Samuel 6:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Para pengusung dari suku Lewi menaruh peti perjanjian TUHAN ke dalam kemah yang sudah didirikan Daud untuk peti itu. Lalu, sesuai ketentuan Daud, para imam mempersembahkan bagi TUHAN beberapa kurban yang dibakar habis dan kurban tanda damai.”2 Samuel 6:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it: and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.”2 Samuel 6:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:17?
Tabut Tuhan ditempatkan di dalam tenda yang disediakan Daud, lalu ia mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian, menunjukkan pengorbanan sebagai bentuk penyembahan dan ucapan syukur.
Latar belakang
Tabut Ditempatkan dan Kurban Dipersembahkan
Tabut diletakkan di dalam tenda yang disiapkan Daud. Kemudian Daud mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian kepada Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Di tenda yang dibentangkan Daud
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/sejarawan, mungkin Samuel atau imam Zadok
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֹלָה
olah · kurban bakaran
kurban yang dibakar habis di atas altar
שְׁלָמִים
shelamim · kurban pendamaian
kurban untuk ucapan syukur dan persekutuan
אֹהֶל
ohel · tenda
kemah atau tenda sebagai tempat ibadah
Kurban bakaran dan pendamaian menunjukkan pengabdian total dan hubungan yang dipulihkan; tenda menandakan kehadiran Tuhan di tengah umat.
Tahukah kamu
Tenda, Bukan Bait Suci
Pada saat itu belum ada Bait Suci; Daud mendirikan kemah untuk Tabut, meniru kemah di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 6:17
Imamat 1:3
Peraturan kurban
“Jikalau persembahannya merupakan kurban bakaran dari lembu, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela.”
Imamat 3:1
Makna kurban damai
“Jikalau persembahannya merupakan kurban keselamatan, maka jika ia mempersembahkan seekor lembu, haruslah ia mempersembahkan seekor jantan yang tidak bercela di hadapan TUHAN.”
Keluaran 26:1
Model kemah
“Kemah itu harus kaubuat dari sepuluh tenda dari kain lenan halus yang dipintal benangnya dan dari kain ungu tua, ungu muda dan kain kirmizi; dengan kerubim, buatan ahli tenun, haruslah kaubuat semuanya itu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 6:17
✕ Sering dikira
Kurban pendamaian sama dengan kurban penghapus dosa.
✓ Yang sebenarnya
Kurban pendamaian adalah kurban syukur untuk persekutuan, berbeda dengan kurban penghapus dosa.
✕ Sering dikira
Daud bertindak sebagai imam secara tidak sah.
✓ Yang sebenarnya
Daud mempersembahkan kurban sebagai raja, dan meskipun tidak lazim, ia melakukannya dengan otoritas yang diizinkan Allah saat itu.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:17
Memberi tempat bagi hadirat Tuhan dalam hidup kita memerlukan pengorbanan dan komitmen. Sediakan waktu dan sumber daya untuk menyembah Tuhan secara teratur, bukan hanya saat nyaman.
Tuhan, aku ingin memberi tempat bagi-Mu dalam hidupku, dan rela berkorban untuk menyembah-Mu dengan tulus. Amin.