Daud Memberkati Bangsa
2 Samuel 6:18
Tabut Tuhan Tiba di Yerusalem
PerikopTabut Perjanjian Allah Dipindahkan ke Yerusalem · 2 Samuel 6:1-19 →“Sesudah Daud selesai mempersembahkan kurban bakaran dan kurban pendamaian, dia memberkati bangsa itu dengan nama TUHAN semesta alam.”2 Samuel 6:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Daud selesai mempersembahkan korban bakaran dan korban keselamatan, diberkatinyalah bangsa itu demi nama TUHAN semesta alam.”2 Samuel 6:18 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu ia memberkati rakyat Israel dengan nama TUHAN Yang Mahakuasa.”2 Samuel 6:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah acara persembahan itu selesai, Daud berdoa kepada TUHAN Panglima Semesta agar memberkati seluruh umat yang hadir.”2 Samuel 6:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as soon as David had made an end of offering burnt offerings and peace offerings, he blessed the people in the name of the LORD of hosts.”2 Samuel 6:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 6:18?
Setelah mempersembahkan kurban, Daud memberkati bangsa itu dengan nama Tuhan semesta alam, menunjukkan peran pemimpin untuk menjadi saluran berkat bagi umat.
Latar belakang
Berkat dan Pembagian Makanan
Setelah kurban selesai, Daud memberkati seluruh bangsa Israel dengan nama TUHAN semesta alam. Lalu ia membagikan makanan kepada setiap orang.
Di mana
Yerusalem
Di depan tenda Tabut
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/sejarawan, mungkin Samuel atau imam Zadok
Kepada
Pembaca Israel
Umat Tuhan yang membaca sejarah raja-raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַךְ
barakh · memberkati
memohonkan kebaikan dan kesejahteraan dari Allah
עַם
am · bangsa
umat atau kumpulan orang yang menjadi milik Allah
שֵׁם יְהוָה
shem YHWH · nama TUHAN
identitas dan kemuliaan Allah
Memberkati 'dalam nama TUHAN' berarti bertindak sebagai wakil Allah untuk menyalurkan kebaikan-Nya; bukan sekadar doa, tapi otoritas.
Tahukah kamu
Berkat sebagai Pemimpin
Daud melakukan peran imam dengan memberkati umat, menunjukkan hubungannya yang dekat dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 6:18
Bilangan 6:24-26
Berkat imam
“TUHAN memberkati engkau dan melindungi engkau, TUHAN menyinari engkau dengan wajah-Nya dan memberi engkau kasih karunia, TUHAN menghadapkan wajah-Nya kepadamu dan memberi engkau damai sejahtera.”
Ulangan 10:8
Tugas memberkati
“Pada waktu itu TUHAN menunjuk suku Lewi untuk mengangkut tabut perjanjian TUHAN, untuk bertugas melayani TUHAN dan memberi berkat demi nama-Nya, sampai sekarang.”
Mazmur 24:5
Berkat Allah
“Merekalah yang akan menerima berkat dari TUHAN dan keadilan dari Allah yang menyelamatkan mereka.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 6:18
✕ Sering dikira
Hanya imam yang boleh memberkati.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Daud memberkati sebagai pemimpin umat, meskipun secara tradisi imam yang biasa melakukannya.
✕ Sering dikira
Berkat Daud adalah kekuatan magis.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah doa permohonan kepada Allah agar umat diberkati, bukan mantra.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 6:18
Setelah kita menerima berkat dari Tuhan, bagikanlah berkat itu kepada orang lain. Menjadi berkat bisa dimulai dari doa dan kata-kata yang menguatkan bagi sesama.
Tuhan, jadikan aku saluran berkat bagi orang lain, dan pakailah aku untuk memberkati mereka dengan nama-Mu. Amin.