2 Samuel 6:13

“Ketika mereka yang mengangkat tabut TUHAN itu maju enam langkah, dia mengorbankan seekor sapi jantan dan anak sapi yang digemukkan.”

2 Samuel 6:13 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Apabila pengangkat-pengangkat tabut TUHAN itu melangkah maju enam langkah, maka ia mengorbankan seekor lembu dan seekor anak lembu gemukan.”

2 Samuel 6:13 · TB

Terjemahan Baru

“Ketika orang-orang yang mengangkat Peti Perjanjian itu sudah berjalan enam langkah, Daud menyuruh mereka berhenti. Lalu ia mempersembahkan kurban kepada TUHAN, yaitu sapi jantan dan anak sapi yang digemukkan.”

2 Samuel 6:13 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Sesuai tata acara yang Daud tentukan, sesudah orang-orang dari suku Lewi mengangkat peti itu dan berjalan enam langkah, mereka berhenti untuk menunggu, sementara seekor sapi jantan dan anak sapi yang gemuk dipersembahkan kepada TUHAN.”

2 Samuel 6:13 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“And it was so, that when they that bare the ark of the LORD had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.”

2 Samuel 6:13 · KJV

King James Version