2 Samuel 3:6
“Ketika terjadi peperangan antara keluarga Saul dan keluarga Daud, Abner semakin mendapat kepercayaan dalam keluarga Saul.”2 Samuel 3:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selama ada peperangan antara keluarga Saul dan keluarga Daud, maka Abner makin mendapat pengaruh di antara keluarga Saul.”2 Samuel 3:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara perang terus berlangsung antara pendukung Daud dan pendukung keluarga Saul, Abner berusaha supaya pengaruhnya makin besar di antara para pendukung Saul.”2 Samuel 3:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara perang antara para pendukung kerajaan Isboset anak Saul dengan para pendukung Daud terus berlanjut, Abner semakin memperbesar pengaruhnya sendiri atas pendukung keluarga Saul.”2 Samuel 3:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.”2 Samuel 3:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:6?
Ayat ini mengatakan bahwa selama perang, Abner semakin berpengaruh di keluarga Saul. Ini menunjukkan bahwa Abner adalah tokoh kunci yang memegang kendali, meski bukan dari garis keturunan langsung.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:6
Pengaruh tidak selalu berasal dari posisi resmi, tetapi dari kesetiaan dan kemampuan. Gunakan pengaruhmu untuk kebaikan dan kehendak Tuhan, bukan untuk kepentingan sendiri.
Ya Tuhan, mampukan aku memakai pengaruh yang kumiliki untuk menjadi berkat dan memajukan kerajaan-Mu. Amin.