Abner Mengangkat Isyboset
2 Samuel 2:8
Daud Raja Yehuda dan Perang Saudara
PerikopIsyboset Menjadi Raja · 2 Samuel 2:8-11 →“Abner, anak Ner, panglima pasukan Saul, mengambil Isyboset, anak Saul, dan membawanya ke Mahanaim,”2 Samuel 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abner bin Ner, panglima Saul, telah mengambil Isyboset, anak Saul, dan membawanya ke Mahanaim”2 Samuel 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Panglima tentara Saul, yaitu Abner anak Ner, telah melarikan diri bersama-sama Isyboset anak Saul, ke Mahanaim di seberang Sungai Yordan.”2 Samuel 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara hal itu terjadi, panglima pasukan Saul, yaitu Abner anak Ner, sudah membawa Isboset anak Saul ke Mahanaim”2 Samuel 2:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;”2 Samuel 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 2:8?
Abner, panglima Saul, mengambil Isyboset, putra Saul, dan membawanya ke Mahanaim. Ini adalah langkah politik untuk melanjutkan dinasti Saul, karena Abner ingin mempertahankan kekuasaan di pihak keluarga Saul.
Latar belakang
Abner memilih penerus Saul
Abner, panglima Saul, mengambil Isyboset, putra Saul, dan membawanya ke Mahanaim. Ini adalah tindakan politik untuk mempertahankan dinasti Saul, melawan pengurapan Daud oleh Yehuda.
Di mana
Mahanaim
Kota di sebelah timur Yordan, tempat perlindungan
Kapan
~1010 SM
Masa transisi setelah kematian Saul
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator kitab, mungkin nabi atau ahli sejarah
Kepada
Pembaca
Umat Israel yang diajak merenungkan sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׂר־צָבָא
sar-tzava · panglima
Pemimpin militer atau kepala pasukan
לָקַח
laqach · mengambil
Mengambil atau membawa, sering dengan inisiatif
בּוֹא
bo · membawanya
Membawa masuk, memimpin ke suatu tempat
Kata-kata ini menunjukkan tindakan Abner yang sengaja dan penuh perhitungan—ia 'mengambil' dan 'membawa' Isyboset, menandakan peran aktifnya dalam politik.
Tahukah kamu
Isyboset tidak disebutkan sebelumnya
Isyboset tidak muncul dalam narasi 1 Samuel; dia mungkin diselamatkan dari kekalahan di Gilboa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 2:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 2:8
✕ Sering dikira
Isyboset diangkat sebagai raja seluruh Israel secara sah.
✓ Yang sebenarnya
Tindakan Abner adalah inisiatif sendiri, dan hanya beberapa suku yang mengikutinya.
✕ Sering dikira
Mahanaim adalah kota di Israel barat.
✓ Yang sebenarnya
Mahanaim terletak di timur Yordan, di wilayah Gilead.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 2:8
Kadang kita terjebak pada kepentingan pribadi atau keloyalan pada hal yang lama, bahkan saat Tuhan sedang mengarahkan ke hal baru. Penting untuk terbuka dan tidak memaksakan sesuatu yang sudah tidak Tuhan kehendaki.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk mengikuti kehendak-Mu, bukan mempertahankan posisi atau rencana yang tidak Engkau setujui. Amin.