2 Samuel 2:8
“Abner, anak Ner, panglima pasukan Saul, mengambil Isyboset, anak Saul, dan membawanya ke Mahanaim,”2 Samuel 2:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abner bin Ner, panglima Saul, telah mengambil Isyboset, anak Saul, dan membawanya ke Mahanaim”2 Samuel 2:8 · TB
Terjemahan Baru
“Panglima tentara Saul, yaitu Abner anak Ner, telah melarikan diri bersama-sama Isyboset anak Saul, ke Mahanaim di seberang Sungai Yordan.”2 Samuel 2:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara hal itu terjadi, panglima pasukan Saul, yaitu Abner anak Ner, sudah membawa Isboset anak Saul ke Mahanaim”2 Samuel 2:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;”2 Samuel 2:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 2:8?
Abner, panglima Saul, mengambil Isyboset, putra Saul, dan membawanya ke Mahanaim. Ini adalah langkah politik untuk melanjutkan dinasti Saul, karena Abner ingin mempertahankan kekuasaan di pihak keluarga Saul.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 2:8
Kadang kita terjebak pada kepentingan pribadi atau keloyalan pada hal yang lama, bahkan saat Tuhan sedang mengarahkan ke hal baru. Penting untuk terbuka dan tidak memaksakan sesuatu yang sudah tidak Tuhan kehendaki.
Ya Tuhan, mampukan aku untuk mengikuti kehendak-Mu, bukan mempertahankan posisi atau rencana yang tidak Engkau setujui. Amin.