2 Samuel 3:32
“Ketika mereka menguburkan Abner di Hebron, raja menangis dengan suara nyaring di atas kubur Abner, dan seluruh rakyat menangis.”2 Samuel 3:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika orang menguburkan Abner di Hebron, maka menangislah raja dengan suara nyaring pada kubur Abner dan seluruh rakyatpun menangis.”2 Samuel 3:32 · TB
Terjemahan Baru
“Abner dikubur di Hebron, dan raja serta seluruh rakyat menangis dengan nyaring di depan kuburan itu.”2 Samuel 3:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka menguburkan mayat Abner di Hebron. Daud menangis sangat keras di kuburan Abner, dan seluruh rakyat juga menangis.”2 Samuel 3:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.”2 Samuel 3:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:32?
Abner dikuburkan di Hebron, dan Daud menangis dengan nyaring di kuburnya. Seluruh rakyat ikut menangis, menunjukkan kesedihan kolektif dan penghormatan terhadap pemimpin yang gugur.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:32
Kesedihan yang diekspresikan secara terbuka dapat menjadi sarana penyembuhan dan solidaritas. Jangan takut untuk menunjukkan emosi, karena itu bagian dari menjadi manusia.
Tuhan, berikan kami hati yang mampu berduka dan turut merasakan kepedihan orang lain. Amin.