2 Samuel 3:19
“Abner berbicara dengan orang Benyamin. Abner juga pergi ke Hebron untuk berbicara dengan Daud mengenai segala hal yang dipandang baik oleh orang Israel dan seluruh kaum Benyamin.”2 Samuel 3:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Abner berbicara dengan orang Benyamin; pula Abner pergi membicarakan dengan Daud di Hebron segala yang sudah dipandang baik oleh orang Israel dan oleh seluruh kaum Benyamin.”2 Samuel 3:19 · TB
Terjemahan Baru
“Abner juga berunding dengan orang-orang Benyamin, dan kemudian juga pergi ke Hebron untuk memberitahukan kepada Daud apa yang telah disetujui oleh orang Benyamin dan orang Israel itu.”2 Samuel 3:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Abner juga berbicara secara khusus kepada para pemimpin suku Benyamin. Lalu Abner pergi ke Hebron untuk memberitahu Daud apa yang sudah disepakati oleh seluruh bangsa Israel dan suku Benyamin.”2 Samuel 3:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Abner also spake in the ears of Benjamin: and Abner went also to speak in the ears of David in Hebron all that seemed good to Israel, and that seemed good to the whole house of Benjamin.”2 Samuel 3:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:19?
Abner, panglima Saul, berdialog dengan suku Benyamin, tempat asal Saul, lalu pergi ke Hebron untuk membicarakan hal yang disetujui orang Israel dan Benyamin, yaitu mengalihkan dukungan kepada Daud sebagai raja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:19
Abner menunjukkan pentingnya membangun konsensus, terutama dengan mereka yang mungkin merasa dirugikan. Dalam hidup kita, perubahan besar perlu dukungan banyak pihak, bukan hanya keputusan sepihak.
Tuhan, ajari kami untuk menghargai setiap orang yang terpengaruh oleh keputusan kami dan carilah kesepakatan yang membawa damai. Amin.