Janji Tuhan untuk Daud
2 Samuel 3:18
Daud Menguat, Saul Melemah
PerikopAbner Memihak Daud · 2 Samuel 3:6-21 →“Sekarang, bertindaklah, sebab TUHAN berjanji kepada Daud, katanya, ‘Dengan perantaraan Daud, hambaku, Aku akan menyelamatkan umat-Ku Israel dari tangan orang Filistin dan tangan semua musuhnya.’””2 Samuel 3:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka sekarang bertindaklah, sebab TUHAN sudah berfirman tentang Daud, demikian: Dengan perantaraan hamba- Ku Daud Aku akan menyelamatkan umat-Ku Israel dari tangan orang Filistin dan dari tangan semua musuhnya."”2 Samuel 3:18 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, inilah kesempatan bagimu. Ingatlah, TUHAN sudah berjanji kepada Daud, bahwa Ia akan memakai Daud untuk menyelamatkan umat-Nya Israel dari orang Filistin dan dari semua musuhnya yang lain."”2 Samuel 3:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sekarang waktunya kita bertindak! Karena TUHAN sudah berkata kepada Daud, ‘Dengan tangan hamba-Ku Daud, Aku akan menyelamatkan umat-Ku Israel dari tangan orang Filistin dan dari semua musuh-musuh mereka.’””2 Samuel 3:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now then do it: for the LORD hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.”2 Samuel 3:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:18?
Abner mengutip janji Tuhan bahwa melalui Daud, Tuhan akan menyelamatkan Israel dari musuh-musuh mereka. Ini menunjukkan bahwa Abner mengakui Daud sebagai pilihan Tuhan dan ingin membujuk Israel untuk tunduk kepada Daud.
Latar belakang
Firman Tuhan menjadi alasan
Abner mengutip janji Tuhan bahwa melalui Daud, Israel akan diselamatkan dari Filistin dan semua musuh. Ini menjadi dasar ajakannya untuk bertindak.
Di mana
Israel (wilayah utara)
Lanjutan pertemuan di lokasi yang sama
Kapan
~1010 SM
Masa peralihan dari Saul ke Daud
Yang berbicara
Abner
Panglima Saul, kini beralih mendukung Daud
Kepada
Para tua-tua Israel
Pemimpin suku-suku yang berpengaruh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָשָׂה
asah · bertindaklah
melakukan, bertindak
יָשַׁע
yasha · menyelamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan
עֶבֶד
eved · hamba
hamba, pelayan
Tindakan ('asah') didasarkan pada karya keselamatan ('yasha') melalui hamba ('eved')—keselamatan adalah inisiatif Allah.
Tahukah kamu
Filistin ancaman utama
Filistin adalah musuh bebuyutan Israel dan sering mendominasi, sehingga janji keselamatan dari mereka sangat relevan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 3:18
Mazmur 18:50
Keselamatan raja
“Ia memberi kemenangan yang besar kepada raja-Nya dan menunjukkan kasih setia kepada orang yang diurapi-Nya.”
1 Samuel 17:47
Sumber kemenangan
“TUHAN yang memberikan kemenangan, bukan dengan pedang dan tombak.”
Yesaya 43:11
Keselamatan dari Tuhan
“Aku, TUHAN, dan tidak ada juruselamat selain Aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 3:18
✕ Sering dikira
Abner menggunakan nama Tuhan untuk kepentingan politik.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab mencatat ini sebagai penggenapan janji, bukan sekadar retorika.
✕ Sering dikira
Keselamatan hanya dari musuh fisik.
✓ Yang sebenarnya
Dalam teks, 'semua musuh' mencakup ancaman yang lebih luas, tetapi konteksnya fisik dan politik.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:18
Ketika Tuhan memilih seseorang, kita harus mendukungnya, bukan melawan. Belajarlah untuk mengenali dan mendukung rencana Tuhan, bahkan jika itu berarti harus mengubah sikap kita.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat rencana-Mu dan berikan aku kerendahan hati untuk mendukung siapa pun yang Engkau pilih sebagai pemimpin. Amin.