Kedatangan utusan dari Benyamin dan Yehuda
1 Tawarikh 12:16
Para pejuang datang kepada Daud
“Kemudian, beberapa orang dari keturunan Benyamin dan Yehuda pergi menemui Daud di benteng pertahanannya.”1 Tawarikh 12:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagian dari bani Benyamin dan Yehuda datang kepada Daud di kubu itu,”1 Tawarikh 12:16 · TB
Terjemahan Baru
“Suatu waktu sekelompok orang dari suku Benyamin dan Yehuda pergi ke kubu tempat tinggal Daud.”1 Tawarikh 12:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.”1 Tawarikh 12:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 12:16?
Beberapa orang dari suku Benyamin dan Yehuda datang menemui Daud di benteng pertahanannya. Ini adalah saat Daud masih bersembunyi dari Saul. Kedatangan mereka menunjukkan dukungan dan kesetiaan kepada Daud, meskipun mereka berasal dari suku yang sama dengan Saul.
Latar belakang
Orang Benyamin dan Yehuda datang
Beberapa orang dari suku Benyamin dan Yehuda datang ke benteng pertahanan Daud di Ziklag. Ini penting karena Benyamin adalah suku Saul, jadi kedatangan mereka merupakan tanda dukungan bagi Daud.
Di mana
Ziklag
Di benteng pertahanan, tempat Daud bersembunyi
Kapan
~1010 SM
Kepemimpinan Daud sebelum menjadi raja
Yang berbicara
Penulis kitab 1 Tawarikh
Sejarawan imam, menulis untuk umat pasca-pembuangan
Kepada
Pembaca Israel
Orang-orang yang kembali dari pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
bɔ
bo · pergi
datang atau tiba
mə·ṣū·ḏā
mesudah · benteng
tempat perlindungan atau kubu pertahanan
בִּנְיָמִין
Binyamin · Benyamin
anak tangan kanan, nama suku Israel
Kata 'datang' menunjukkan inisiatif; 'benteng' adalah tempat perlindungan, dan 'Benyamin' mengingatkan pada suku Saul, menunjukkan langkah berani untuk berpihak pada Daud.
Tahukah kamu
Ziklag adalah kota Filistin
Ziklag diberikan oleh raja Filistin kepada Daud, tempat ia tinggal sambil melarikan diri dari Saul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 12:16
1 Samuel 27:6
Tempat tinggal Daud
“Pada waktu itu, Akhis memberikan Ziklag kepadanya, sebab itu Ziklag menjadi milik raja-raja Yehuda sampai hari ini.”
1 Tawarikh 12:8
Orang-orang datang ke Daud
“Beberapa orang Gad membelot kepada Daud di tempat pertahanannya di padang gurun.”
Mazmur 18:2
Kubu perlindungan
“TUHAN adalah gunung batuku, kubu pertahananku, dan penyelamatku; Allahku, gunung batuku, tempat aku berlindung.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 12:16
✕ Sering dikira
Menganggap mereka datang dalam damai tanpa syarat
✓ Yang sebenarnya
Daud akan menguji motivasi mereka (lihat ayat 17)
✕ Sering dikira
Mengira Ziklag adalah benteng alami
✓ Yang sebenarnya
Ziklag adalah kota yang diberikan oleh raja Filistin, bukan benteng alam
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 12:16
Dukungan dari sesama saudara seiman sangat berharga. Ketika menghadapi masa sulit, Tuhan sering mengirimkan orang-orang yang menguatkan kita. Mari kita juga menjadi sahabat yang setia bagi orang lain.
Terima kasih Tuhan untuk orang-orang yang mendukungku. Tolong aku untuk juga menjadi berkat dan pendukung bagi mereka yang membutuhkan. Amin.