2 Samuel 3:15
“Lalu, Isyboset menyuruh mengambil perempuan itu dari suaminya, yaitu Paltiel, anak Lais.”2 Samuel 3:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu Isyboset menyuruh mengambil perempuan itu dari pada suaminya, yakni Paltiel bin Lais.”2 Samuel 3:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu Isyboset menyuruh utusannya mengambil Mikhal dari suaminya, yaitu Paltiel anak Lais.”2 Samuel 3:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Isboset mengeluarkan perintah sehingga Mikal diambil dari suaminya, Paltiel anak Lais.”2 Samuel 3:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.”2 Samuel 3:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:15?
Isyboset menuruti permintaan Daud dan mengambil Mikhal dari suaminya yang sekarang, Paltiel. Ini menunjukkan bahwa Isyboset tidak berdaya melawan Daud, dan bahwa Mikhal adalah pion politik dalam pertarungan kekuasaan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:15
Kadang kita menjadi korban dari keputusan orang lain. Namun, kita bisa belajar bahwa Allah melihat penderitaan kita dan akan membela kita dalam waktu-Nya.
Tuhan, saat aku merasa diperlakukan tidak adil, ingatkan aku bahwa Engkau adalah pembela yang setia. Beri aku kekuatan untuk tetap berjalan meski hatiku sakit. Amin.