Abner berjanji memindahkan kerajaan
2 Samuel 3:10
Daud Semakin Kuat, Saul Semakin Lemah
“yaitu memindahkan kerajaan dari keluarga Saul dan mendirikan takhta Daud atas Israel dan atas Yehuda, dari Dan sampai Bersyeba.””2 Samuel 3:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yakni memindahkan kerajaan dari keluarga Saul dan mendirikan takhta kerajaan Daud atas Israel dan atas Yehuda, dari Dan sampai Bersyeba."”2 Samuel 3:10 · TB
Terjemahan Baru
“(3:9)”2 Samuel 3:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku akan menyerahkan kerajaan ayahmu ini kepada Daud dan mengokohkan kerajaannya atas seluruh Israel dari ujung utara sampai ujung selatan negeri ini, dari Dan sampai Bersyeba!””2 Samuel 3:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.”2 Samuel 3:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 3:10?
Abner berniat memindahkan kerajaan dari keluarga Saul dan mendirikan takhta Daud atas Israel dan Yehuda, dari Dan sampai Bersyeba. Ini menunjukkan bahwa Daud akan memerintah seluruh negeri, sesuai janji TUHAN.
Latar belakang
Abner balik mendukung Daud
Isyboset menuduh Abner menghampiri gundik Saul, yang dianggap sebagai klaim takhta. Abner marah dan bersumpah untuk memindahkan kerajaan dari keluarga Saul kepada Daud, sesuai janji TUHAN.
Di mana
Mahanaim
Di istana, saat teguran
Kapan
~1003 SM
masa transisi dari Saul ke Daud
Yang berbicara
Abner
panglima perang Saul, orang kuat, ~40 tahun
Kepada
Isyboset
raja boneka sisa keluarga Saul, anak Saul
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
העביר
he'evir · memindahkan
mengalihkan atau menggulingkan kekuasaan
ממלכה
mamlakah · kerajaan
wilayah pemerintahan raja
עם
'am · umat
bangsa atau rakyat yang memiliki ikatan
Abner mengakui bahwa kerajaan adalah anugerah TUHAN, bukan sekadar politik manusia.
Tahukah kamu
Janji TUHAN kepada Daud
Janji ini merujuk pada pilihan TUHAN atas Daud menjadi raja, yang telah diumumkan Samuel di 1 Samuel 16.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 3:10
1 Samuel 16:1
janji TUHAN
“Aku telah memilih seorang raja bagi-Ku dari antara anak-anak Isai.”
2 Samuel 5:2
penggenapan
“Engkaulah yang akan menggembalakan umat-Ku Israel, dan engkaulah yang akan menjadi raja atas Israel.”
Daniel 2:21
kendali TUHAN
“Dia mengubah zaman dan musim, Dia menurunkan raja dan menaikkan raja.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 3:10
✕ Sering dikira
Abner bertindak karena ambisi pribadi, bukan karena kepentingan TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Abner mengakui rencana TUHAN meski motifnya campuran.
✕ Sering dikira
Isyboset memegang kekuasaan yang sah dari Saul.
✓ Yang sebenarnya
Kekuasaan Isyboset lemah dan tidak dipilih TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 3:10
Rencana TUHAN tidak bisa digagalkan oleh intrik manusia. Percayalah bahwa pada akhirnya kehendak Tuhan akan terjadi, meskipun jalannya tidak selalu mudah.
Tuhan, aku percaya rencana-Mu selalu baik, bahkan saat aku tidak mengerti jalannya. Amin.