Tiga pilihan hukuman
2 Samuel 24:13
Daud menghitung rakyat dan dihukum
PerikopTUHAN Menghukum Daud · 2 Samuel 24:10-16 →“Lalu, Gad datang kepada Daud untuk memberitahukan hal itu dengan berkata, “Akankah kau pilih 7 tahun kelaparan menimpa negerimu? Atau, maukah engkau melarikan diri tiga bulan lamanya dari hadapan lawanmu sementara mereka mengejarmu? Atau, tiga hari wabah penyakit di negerimu? Sekarang, pikirkanlah dan pertimbangkanlah, apa yang harus aku sampaikan kepada Dia yang mengutus aku.””2 Samuel 24:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian datanglah Gad kepada Daud, memberitahukan kepadanya dengan berkata kepadanya: "Akan datangkah menimpa engkau tiga tahun kelaparan di negerimu? Atau maukah engkau melarikan diri tiga bulan lamanya dari hadapan lawanmu, sedang mereka itu mengejar engkau? Atau, akan adakah tiga hari penyakit sampar di negerimu? Maka sekarang, pikirkanlah dan timbanglah, jawab apa yang harus kusampaikan kepada Yang mengutus aku."”2 Samuel 24:13 · TB
Terjemahan Baru
“Gad datang menghadap dan memberitahukan kepadanya perintah TUHAN itu, katanya, "Mana yang Baginda pilih: Negeri ini ditimpa bencana kelaparan selama tiga tahun, atau Baginda lari dikejar-kejar musuh selama tiga bulan, atau negeri ini diserang wabah penyakit selama tiga hari? Putuskanlah sekarang apa yang harus kusampaikan kepada TUHAN."”2 Samuel 24:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Gad menyampaikan pesan itu kepada Daud. Dia berkata, “TUHAN memberikan tiga pilihan ini: Yang pertama, kelaparan di seluruh Israel selama tiga tahun. Yang kedua, bangsa Israel dikalahkan oleh musuh-musuhnya sehingga pasukan Israel terpaksa melarikan diri selama tiga bulan. Atau pilihan ketiga, wabah penyakit melanda seluruh Israel selama tiga hari. Biarlah Raja memikirkannya baik-baik lebih dulu, dan saya akan menyampaikan pilihanmu kepada TUHAN.””2 Samuel 24:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days’ pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.”2 Samuel 24:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 24:13?
Allah memberi Daud pilihan hukuman atas dosanya: kelaparan tujuh tahun, dikejar musuh tiga bulan, atau wabah tiga hari. Ini menunjukkan konsekuensi dosa yang berat dan kebebasan memilih yang Tuhan berikan, sekaligus kesempatan untuk bertobat.
Latar belakang
Gad menyampaikan tiga opsi hukuman
Setelah Daud mengakui dosanya, Tuhan mengutus nabi Gad untuk memberikan tiga pilihan hukuman: kelaparan tujuh tahun, dikejar musuh tiga bulan, atau wabah tiga hari. Daud harus memilih salah satu, dan keputusan itu akan menentukan nasib bangsa.
Di mana
Yerusalem
Istana raja, mungkin di ruang audiensi, pada pagi hari
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Gad
Nabi yang setia, penasihat Daud, menyampaikan firman Tuhan
Kepada
Daud
Raja Israel, sedang menghadapi konsekuensi dosanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רָעָב
ra'av · kelaparan
kekurangan makanan yang parah dalam jangka waktu lama
נֻס
nus · melarikan diri
kabur atau lari dari bahaya, sering karena dikejar musuh
דֶּבֶר
dever · wabah
penyakit menular yang mematikan, sering dianggap sebagai hukuman dari Tuhan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan bisa datang melalui berbagai cara, tetapi semuanya bertujuan untuk membawa umat kembali kepada-Nya. Pilihan Daud jatuh pada wabah karena ia memahami belas kasihan Tuhan lebih besar dari kekejaman manusia.
Tahukah kamu
Tiga pilihan, satu makna
Tiga pilihan ini mewakili tiga cara Tuhan menghukum: kelaparan, perang, dan penyakit. Menariknya, Daud memilih wabah karena ia lebih percaya belas kasihan Tuhan daripada kekejaman manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 24:13
1 Tawarikh 21:12
versi paralel
“Atau tiga tahun kelaparan, atau tiga bulan dikejar lawan, atau tiga hari pedang TUHAN, yaitu wabah penyakit di negeri”
Ulangan 28:21-22
peringatan hukuman
“TUHAN akan membuat penyakit sampar melekat padamu, sampai dihabiskannya engkau dari tanah”
Yehezkiel 14:21
macam hukuman
“Sebab beginilah firman Tuhan ALLAH: Jauh lebih dari itu, kalau Aku mendatangkan keempat hukuman-Ku yang berat, yaitu pedang, kelaparan, binatang buas dan sampar”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 24:13
✕ Sering dikira
Daud berpikir memilih hukuman yang paling singkat untuk mengurangi penderitaan.
✓ Yang sebenarnya
Daud lebih memilih jatuh ke tangan Tuhan karena percaya belas kasihan-Nya, bukan karena ingin cepat selesai.
✕ Sering dikira
Gad memberi pilihan karena Tuhan tidak tahu hukuman apa yang terbaik.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberi pilihan untuk menguji hati Daud dan memberi kesempatan bertobat, bukan karena ketidaktahuan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 24:13
Ketika kita berdosa, konsekuensi memang ada, tetapi Tuhan memberi kita kesempatan untuk memilih respons. Sadarilah bahwa pilihan kita berdampak tidak hanya pada diri sendiri tetapi juga orang lain, jadi carilah hikmat Tuhan dalam mengambil keputusan.
Tuhan, berilah aku hikmat untuk memilih jalan yang memuliakan-Mu, dan tolong aku bertanggung jawab atas dosaku. Amin.