2 Samuel 24:12
““Pergilah dan katakanlah kepada Daud, inilah perkataan TUHAN, ‘Aku menawarkan tiga hal kepadamu. Pilihlah salah satu di antaranya supaya Aku akan melakukan kepadamu.’””2 Samuel 24:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Pergilah, katakanlah kepada Daud: Beginilah firman TUHAN: tiga perkara Kuhadapkan kepadamu; pilihlah salah satu dari padanya, maka Aku akan melakukannya kepadamu."”2 Samuel 24:12 · TB
Terjemahan Baru
“(24:11)”2 Samuel 24:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN berkata kepada Gad, “Sampaikanlah kepada Daud, ‘Inilah perkataan TUHAN: Aku memberikan tiga pilihan hukuman karena sensus yang kamu laksanakan. Pilihlah salah satu, dan Aku akan melakukannya.’””2 Samuel 24:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Go and say unto David, Thus saith the LORD, I offer thee three things; choose thee one of them, that I may do it unto thee.”2 Samuel 24:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 24:12?
Tuhan menawarkan tiga pilihan hukuman kepada Daud, yang harus dia pilih sebagai konsekuensi dari dosanya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan itu adil, tetapi juga memberikan kebebasan memilih, dan setiap pilihan membawa dampak yang berat.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 24:12
Setiap dosa memiliki konsekuensi. Namun, Tuhan memberikan kita kesempatan untuk memilih bagaimana kita merespons, dan dalam pemilihan itu kita dapat belajar untuk berserah pada kehendak-Nya, seperti Daud yang akhirnya memilih untuk jatuh ke tangan Tuhan yang penuh belas kasihan.
Tuhan, ajarilah kami untuk menerima konsekuensi dari kesalahan kami dengan rendah hati, dan berilah kami hikmat untuk memilih jalan yang seturut kehendak-Mu. Amin.