Penjaga Setia di Gerbang Kota
2 Samuel 23:37
Para Pahlawan Daud yang Setia
“Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab, anak Zeruya;”2 Samuel 23:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab anak Zeruya;”2 Samuel 23:37 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Zelek, orang dari bangsa Amon; Naharai, dari kota Beerot, salah satu pembawa senjata Yoab;”2 Samuel 23:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armourbearer to Joab the son of Zeruiah,”2 Samuel 23:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:37?
Ayat ini melanjutkan daftar pahlawan Daud, menyebut dua orang dari Yetri: Ira dan Gareb. Nama mereka dicatat sebagai pengakuan atas keberanian dan kesetiaan mereka dalam mendukung Daud, meskipun tidak banyak detail lain yang diketahui tentang mereka.
Latar belakang
Daftar Pahlawan Daud Ditutup
Ayat ini adalah bagian dari daftar panjang para pahlawan Daud. Zelek, orang Amon, disebut sebagai salah satu dari tiga puluh pahlawan, menunjukkan keberagaman dalam pasukan Daud.
Di mana
Yerusalem
Ruang catatan kerajaan, sekitar istana Daud
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi atau imam, mencatat sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang mengenal tokoh-tokoh ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶלֶק
Tseleq · Zelek
nama pribadi, mungkin berarti 'celah' atau 'belalang'
עַמּוֹנִי
Ammoni · orang Amon
berasal dari bani Amon, tetangga Israel
גִּבּוֹר
gibbor · pahlawan
orang kuat, prajurit gagah perkasa
Meski nama Zelek jarang disebut, ia dianggap 'gibbor'—pahlawan—menunjukkan bahwa setiap orang punya peran berharga di mata Tuhan.
Tahukah kamu
Orang Amon dalam Pasukan Daud
Zelek adalah satu dari sedikit orang asing yang disebut sebagai pahlawan Daud, menunjukkan bahwa Daud merekrut orang non-Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:37
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:37
✕ Sering dikira
Mengira Zelek adalah orang Israel
✓ Yang sebenarnya
Ia disebut 'orang Amon', bekas musuh yang menjadi pengikut Daud.
✕ Sering dikira
Mengira daftar ini tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini menunjukkan kesetiaan dan pengorbanan para prajurit Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:37
Setiap orang memiliki peran yang berharga, meskipun tidak selalu terkenal. Kita tidak perlu menjadi pusat perhatian untuk memberikan dampak nyata; kesetiaan dalam hal-hal kecil pun dicatat dan dihormati oleh Tuhan.
Tuhan, ajari aku setia dalam setiap tugas yang Engkau percayakan, sekecil apa pun, karena Engkau melihat dan menghargai kesetiaan. Amin.