Daftar Pahlawan Daud dan Pengorbanan
2 Samuel 23:36
Perkataan Terakhir Daud dan Pahlawan-Pahlawannya
PerikopTiga Puluh Pahlawan · 2 Samuel 23:24-39 →“Yigal, anak Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad;”2 Samuel 23:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yigal bin Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad;”2 Samuel 23:36 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Igal anak Natan, dari kota Zoba, Bani, dari suku Gad;”2 Samuel 23:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,”2 Samuel 23:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:36?
Ayat ini menyebutkan Yigal, anak Natan, dari Zoba; Bani, orang Gad; dan Zelek, orang Amon. Menariknya, Zelek adalah orang Amon, bukan Israel, menunjukkan bahwa orang asing pun bisa menjadi bagian dari pasukan Daud dan dihormati sebagai pahlawan.
Latar belakang
Pahlawan ke-36 dalam Daftar
Daftar pahlawan Daud ditutup dengan 37 nama, dan Yigal adalah salah satu dari mereka. Ayat ini hanya menyebutkan namanya dan asal-usulnya, tanpa catatan prestasi khusus, menunjukkan bahwa setiap prajurit berharga di mata Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Istana Daud · menulis daftar pahlawan
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/ Imam, menulis sejarah kerajaan Daud
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mempelajari sejarah nenek moyang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִגְאָל
Yig'al · Yigal
Tuhan akan menebus atau melepaskan
נָתָן
Natan · Natan
Dia (Tuhan) telah memberi
צוֹבָה
Tsobah · Zoba
Sebuah wilayah Aram di utara Israel
Nama Yigal mengingatkan bahwa Tuhan adalah penebus, dan ayahnya Natan ('pemberian') menegaskan bahwa anak adalah karunia. Asal dari Zoba menunjukkan jangkauan kerajaan Daud hingga ke Aram.
Tahukah kamu
Nama yang Berarti
Nama Yigal (יִגְאָל) berarti 'Ia akan menebus' atau 'Ia akan melepaskan', sering diberikan kepada anak yang lahir setelah masa sulit.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:36
✕ Sering dikira
Yigal adalah nabi Natan yang terkenal
✓ Yang sebenarnya
Ini orang berbeda; nabi Natan hidup di istana Daud, sedangkan Yigal dari Zoba adalah prajurit.
✕ Sering dikira
Daftar ini hanya untuk pahlawan super
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghargai kesetiaan setiap prajurit, bahkan yang tidak tercatat prestasinya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:36
Kerajaan Allah terbuka bagi semua orang, tanpa memandang asal-usul atau kewarganegaraan. Kita dipanggil untuk merangkul mereka yang berbeda dan menghargai kontribusi mereka.
Tuhan, bukalah mataku untuk melihat nilai dalam setiap orang, termasuk yang berbeda budaya, dan beri aku kasih untuk menerima mereka. Amin.