Zelek dan Naharai, orang asing yang setia
1 Tawarikh 11:39
Daud Ditetapkan sebagai Raja dan Para Pahlawannya
“Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab, anak Zeruya;”1 Tawarikh 11:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab anak Zeruya;”1 Tawarikh 11:39 · TB
Terjemahan Baru
“(11:26)”1 Tawarikh 11:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Zelek the Ammonite, Naharai the Berothite, the armourbearer of Joab the son of Zeruiah,”1 Tawarikh 11:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Tawarikh 11:39?
Zelek adalah orang Amon, dan Naharai adalah pembawa senjata Yoab. Mereka adalah bagian dari pahlawan Daud. Ini menunjukkan bahwa orang asing pun bisa menjadi bagian penting dari pasukan Daud, asalkan setia dan berani.
Latar belakang
Orang Asing di Antara Pahlawan
Ayat ini menyebutkan Zelek, orang Amon, dan Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab. Kehadiran Zelek, orang Amon, menunjukkan bahwa orang asing bisa menjadi bagian dari pasukan Daud dan dihormati. Naharai adalah pembawa senjata Yoab, panglima tentara Israel, yang menunjukkan kepercayaan besar yang diberikan kepadanya.
Di mana
Yerusalem
Dalam daftar pahlawan Daud, bagian dari sejarah kerajaan
Kapan
sekitar 1000 SM
Kerajaan Bersatu di bawah Daud
Yang berbicara
Penulis 1 Tawarikh
Penulis sejarah Yahudi pasca-pembuangan, kemungkinan berasal dari kalangan imam atau Lewi.
Kepada
Orang Israel
Umat Allah yang kembali dari pembuangan, perlu diingatkan akan kejayaan masa lalu.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶלֶק
Tselek · Zelek
Nama yang mungkin berarti 'bercela' atau 'belalang', tetapi tidak pasti.
עַמּוֹנִי
Amoni · orang Amon
Orang dari bani Amon, keturunan Lot, tinggal di sebelah timur Yordan.
נַחֲרַי
Nakharay · Naharai
Nama yang mungkin berarti 'dengkuranku' atau 'yang mendengkur', tetapi mungkin juga terkait dengan kata 'sungai'.
Kata-kata ini menunjukkan bahwa kerajaan Daud terbuka bagi orang-orang dari berbagai bangsa; bahkan seorang Amon bisa menjadi pahlawan, mengingatkan bahwa kesetiaan kepada Allah dan raja-Nya lebih penting daripada asal-usul.
Tahukah kamu
Orang Amon adalah musuh Israel, tetapi Zelek bergabung dengan Daud
Meskipun orang Amon sering bermusuhan dengan Israel, Zelek memilih untuk melayani Daud, menunjukkan bahwa iman dan kesetiaan dapat mengatasi batas etnis.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Tawarikh 11:39
2 Samuel 23:37
Daftar paralel
“Zelek, orang Amon; Naharai, orang Beerot, pembawa senjata Yoab, anak Zeruya;”
Ulangan 23:3
Kontras hukum
“Orang Amon atau orang Moab tidak boleh masuk jemaah TUHAN sampai keturunan yang kesepuluh;”
Rut 1:16
Orang asing setia
“Tetapi kata Rut: 'Janganlah desak aku meninggalkan engkau...'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Tawarikh 11:39
✕ Sering dikira
Mengira orang Amon selalu ditolak Allah, sehingga Zelek tidak mungkin menjadi pahlawan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun ada pembatasan dalam hukum Taurat, kasih karunia Allah melampaui batas; Zelek diterima karena kesetiaannya.
✕ Sering dikira
Menganggap Naharai hanya biasa karena dia pembawa senjata.
✓ Yang sebenarnya
Sebagai pembawa senjata Yoab, dia memiliki posisi penting dan dipercaya; dia termasuk dalam daftar pahlawan.
Renungan
Renungan Singkat 1 Tawarikh 11:39
Zelek, seorang Amon, diterima di antara pahlawan Daud. Allah tidak memandang suku atau latar belakang. Kita pun harus membuka diri terhadap orang lain dan menghargai kontribusi mereka dalam pelayanan.
Tuhan, buat hatiku terbuka untuk menerima orang-orang yang berbeda, dan bantu aku menghargai setiap orang yang Engkau tempatkan di sekitarku. Amin.