Dua Pahlawan dari Utara
2 Samuel 23:34
Pahlawan-Pahlawan Daud
“Elifelet, anak Ahasbai, orang Maakha; Eliam, anak Ahitofel, orang Gilo;”2 Samuel 23:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Elifelet anak Ahasbai orang Maakha; Eliam anak Ahitofel orang Gilo;”2 Samuel 23:34 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Elifelet anak Ahasbai, dari kota Maaka; Eliam anak Ahitofel, dari kota Gilo;”2 Samuel 23:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Eliphelet the son of Ahasbai, the son of the Maachathite, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite,”2 Samuel 23:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:34?
Ayat ini menyebutkan Elifelet, anak Ahasbai, orang Maakha, dan Eliam, anak Ahitofel, orang Gilo. Menariknya, Eliam adalah putra Ahitofel, penasihat Daud yang kemudian berkhianat, namun Eliam tetap setia sebagai pahlawan Daud, menunjukkan iman dan kesetiaan bisa independen dari orang tua.
Latar belakang
Dua Pahlawan dari Suku-suku Lain
Ayat ini menyebutkan dua pahlawan: Elifelet, anak Ahasbai, dari Maakha (daerah di sebelah utara Israel), dan Eliam, anak Ahitofel, dari Gilo. Keduanya berasal dari daerah yang tidak termasuk suku Yehuda, menunjukkan keberagaman pasukan Daud.
Di mana
Tidak spesifik (kemungkinan Yerusalem)
Dalam daftar pahlawan Daud
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis sejarah, mungkin Samuel atau imam Zadok
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mengenal kisah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלִיפֶלֶט
Elifelet · Elifelet
Tuhan adalah pembebas
אֶלְיָעָם
Elyam · Eliam
Tuhan adalah kerabat atau bangsawan
מַעֲכָה
Maakha · Maakha
nama daerah di sebelah utara Israel, juga nama orang
Nama-nama ini mengandung unsur 'El' (Tuhan), menunjukkan iman orang tua mereka. Daerah asal mereka yang beragam menunjukkan bahwa Daud tidak hanya didukung oleh suku Yehuda, tetapi oleh orang-orang dari seluruh Israel.
Tahukah kamu
Keluarga Ahitofel
Eliam adalah anak Ahitofel, penasihat Daud yang kemudian berkhianat pada pemberontakan Absalom. Meskipun ayahnya pengkhianat, Eliam tetap setia kepada Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:34
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:34
✕ Sering dikira
Mengira Eliam adalah anak Ahitofel yang sama dengan salah satu pemimpin militer.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah orang yang berbeda dari Eliam yang lain, mungkin bukan tokoh utama.
✕ Sering dikira
Menganggap semua pahlawan Daud berasal dari suku Yehuda.
✓ Yang sebenarnya
Ada yang dari Maakha dan daerah lain di luar Yehuda.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:34
Kita tidak ditentukan oleh masa lalu atau kesalahan orang tua. Setiap orang bertanggung jawab atas pilihannya sendiri untuk setia kepada Tuhan dan pemimpin yang Dia tunjuk.
Tuhan, lepaskan aku dari beban masa lalu keluarga dan berani memilih setia kepada-Mu dalam setiap situasi. Amin.