Kesetiaan Hingga Akhir
2 Samuel 23:39
Para Pahlawan Daud yang Setia
“Uria, orang Het. Semuanya 37 orang.”2 Samuel 23:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Uria, orang Het, semuanya tiga puluh tujuh orang.”2 Samuel 23:39 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan Uria, orang dari bangsa Het. Semuanya berjumlah tiga puluh tujuh orang.”2 Samuel 23:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Uriah the Hittite: thirty and seven in all.”2 Samuel 23:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:39?
Ayat terakhir ini menyebut Uria, orang Het, salah satu pahlawan Daud, yang juga menjadi korban ketidakadilan Daud. Dengan menyebutnya, kitab ini mengingatkan bahwa Daud tidak sempurna, tetapi Tuhan tetap memakai dia dan menghormati nama Uria.
Latar belakang
Uria Ditutup, Daftar Ditutup
Uria, orang Het, disebut terakhir, mungkin untuk mengingatkan pembaca akan dosa Daud. Ia adalah suami Batsyeba yang setia, dan namanya menjadi pengingat akan kegagalan Daud.
Di mana
Yerusalem
Ruang catatan kerajaan, sekitar istana Daud
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi atau imam, mencatat sejarah kerajaan
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang mengenal tokoh-tokoh ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אוּרִיָּה
Uriyyah · Uria
TUHAN adalah cahayaku
חִתִּי
Chitti · orang Het
berasal dari bangsa Het, non-Israel
שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה
sheloshim veshi'v'ah · tiga puluh tujuh
jumlah total pahlawan yang disebut
Nama Uria berarti 'cahaya TUHAN'; ironis, karena di sinilah Daud mencoba memadamkan cahaya itu. Daftar ini ditutup dengan nama yang menusuk hati nurani Daud.
Tahukah kamu
Orang Het yang Setia
Uria adalah tentara asing yang lebih setia daripada raja. Saat Daud menyuruhnya pulang ke rumah, ia memilih tinggal di barak (2 Sam 11).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:39
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:39
✕ Sering dikira
Mengira Uria hanya bagian daftar tanpa makna
✓ Yang sebenarnya
Posisinya di akhir menyiratkan penyesalan dan pengakuan dosa Daud.
✕ Sering dikira
Mengira Daud tak berdosa karena tetap dipakai Tuhan
✓ Yang sebenarnya
Kitab ini jujur mencari-cari dan tidak menyembunyikan dosa Daud.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:39
Tuhan tidak menutup-nutupi kegagalan tokoh-tokoh-Nya. Ini mengajarkan kita untuk hidup dengan integritas dan memperlakukan orang lain dengan adil, karena dosa kita dapat berdampak buruk bagi orang lain. Namun, kasih karunia Tuhan tetap tersedia bagi mereka yang bertobat.
Tuhan, ampunilah aku atas setiap kesalahan yang kuperbuat terhadap orang lain, dan tolong aku untuk hidup adil dan penuh kasih, seperti yang Engkau kehendaki. Amin.