Pahlawan dari Karmel
2 Samuel 23:35
Pahlawan-Pahlawan Daud
PerikopTiga Puluh Pahlawan · 2 Samuel 23:24-39 →“Hezro, orang Karmel; Paerai orang Arbi;”2 Samuel 23:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hezrai, orang Karmel; Paerai, orang Arbi;”2 Samuel 23:35 · TB
Terjemahan Baru
“(23:24)”2 Samuel 23:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hezrai, dari kota Karmel; Perai, dari kota Arbi;”2 Samuel 23:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,”2 Samuel 23:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 23:35?
Ayat ini menyebutkan Hezro, orang Karmel, dan Paerai, orang Arbi, sebagai dua pahlawan Daud. Mereka berasal dari tempat yang berbeda, menunjukkan bahwa pahlawan Daud datang dari berbagai wilayah Israel, bersatu di bawah kepemimpinan Daud.
Latar belakang
Dua Pahlawan Terakhir
Daftar pahlawan Daud hampir berakhir, dan ayat ini menyebutkan Hezro dari Karmel dan Paerai dari Arbi. Mungkin mereka adalah prajurit setia yang kurang dikenal tetapi tetap dicatat karena keberanian mereka.
Di mana
Karmel (kota di Yehuda)
Daftar pahlawan Daud
Kapan
~970 SM
Akhir pemerintahan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Nabi/penulis sejarah, mungkin Samuel atau imam Zadok
Kepada
Pembaca Israel
Umat Israel yang mengenal kisah Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֶצְרוֹ
Chetsro · Hezro
mungkin berarti 'halaman' atau 'desa'
פַּעֲרַי
Paarai · Paerai
mungkin berarti 'celah' atau 'bukaan'
כַּרְמֶל
Karmel · Karmel
kebun anggur atau ladang; juga nama kota
Nama-nama ini mungkin memiliki arti yang berkaitan dengan alam. Karmel berarti kebun anggur, sehingga Hezro dari Karmel mungkin berasal dari daerah yang subur.
Tahukah kamu
Karmel dalam Alkitab
Karmel di sini adalah kota di Yehuda, bukan Gunung Karmel yang terkenal. Ada juga Nabal yang tinggal di Karmel dan menyinggung Daud.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 23:35
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 23:35
✕ Sering dikira
Mengira Karmel di sini adalah Gunung Karmel di utara.
✓ Yang sebenarnya
Karmel ini adalah kota di wilayah Yehuda.
✕ Sering dikira
Menganggap Paerai orang Arbi berasal dari Arab.
✓ Yang sebenarnya
Arbi mungkin adalah nama tempat di Yehuda, bukan Arab.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 23:35
Persatuan dalam keberagaman adalah kekuatan. Di tengah perbedaan suku, budaya, atau status, kita dapat bersatu untuk tujuan yang sama dalam Kristus.
Tuhan, satukanlah kami dalam kasih-Mu, agar kami dapat bekerja sama melayani Engkau tanpa memandang perbedaan. Amin.