2 Samuel 22:9
“Asap naik dari lubang hidungnya, api yang melahap keluar dari mulut-Nya, bara yang menyala-nyala keluar dari diri-Nya.”2 Samuel 22:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Asap membubung dari hidung-Nya, api menjilat keluar dari mulut-Nya, bara menyala keluar dari pada-Nya.”2 Samuel 22:9 · TB
Terjemahan Baru
“Asap menyembur dari lubang hidung-Nya, api dan bara keluar dari mulut-Nya.”2 Samuel 22:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hembusan asap keluar dari hidung-Mu dan semburan bara api dari mulut-Mu.”2 Samuel 22:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.”2 Samuel 22:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:9?
Ayat ini menggambarkan murka Tuhan dengan asap, api, dan bara yang keluar dari hadirat-Nya. Ini adalah bahasa simbolis untuk menunjukkan bahwa Tuhan adalah Pribadi yang kudus dan dahsyat, yang murka-Nya membakar segala kejahatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:9
Saat kamu merasa Tuhan diam, ingatlah bahwa Dia adalah api yang menghabiskan segala yang tidak kudus. Biarkan kehidupanmu dibersihkan oleh hadirat-Nya.
Tuhan, biarlah api kehadiran-Mu membakar segala hal yang tidak berkenan di dalam hidupku. Amin.