2 Samuel 22:8
“Lalu, bumi berguncang dan bergetar, dasar-dasar langit gemetar dan berguncang karena Dia marah.”2 Samuel 22:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu bergoyang dan bergoncanglah bumi, dasar-dasar langit gemetar dan bergoyang, oleh karena bernyala-nyala murka-Nya.”2 Samuel 22:8 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu bumi berguncang dan bergetar, dasar-dasar gunung goyah dan gemetar karena kemarahan Allah!”2 Samuel 22:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka bangkitlah murka-Mu, sehingga bumi bergoncangdan tiang-tiang penopang langit pun gemetar.”2 Samuel 22:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.”2 Samuel 22:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:8?
Gambaran bumi berguncang dan dasar langit gemetar saat Tuhan marah menunjukkan kuasa-Nya yang besar atas alam semesta. Ini adalah bahasa puitis untuk menegaskan bahwa Tuhan adalah Allah yang dahsyat dan berkuasa, yang murka-Nya mengguncang segalanya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:8
Ingatlah bahwa Tuhan adalah Allah yang mahakuasa. Saat hidupmu terasa goyah, kamu dapat bersandar pada-Nya yang tak pernah terguncang.
Tuhan, ketika dunia di sekitarku berguncang, biarlah aku tetap teguh dalam keyakinan akan kuasa-Mu yang besar. Amin.