2 Samuel 22:47
“TUHAN itu hidup! Terpujilah bukit batuku. Ditinggikanlah Allah, bukit batu keselamatanku.”2 Samuel 22:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN hidup! Terpujilah gunung batuku, dan ditinggikanlah kiranya Allah gunung batu keselamatanku,”2 Samuel 22:47 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN hidup! Terpujilah pembelaku! Agungkanlah kebesaran Allah, penyelamatku!”2 Samuel 22:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Oh TUHAN, Engkau hidup! Terpujilah Engkau yang bagaikan gunung batu bagiku! Biarlah Engkau, ya Pelindung dan Penyelamatku, senantiasa ditinggikan.”2 Samuel 22:47 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.”2 Samuel 22:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:47?
Daud memuji Tuhan yang hidup, menyebut-Nya gunung batu dan Allah keselamatan. Ini adalah ekspresi syukur dan pengakuan bahwa hanya Tuhan yang layak disembah dan dipuji karena karya-Nya yang ajaib.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:47
Di tengah kesibukan, kita perlu berhenti sejenak untuk memuji Tuhan atas kebaikan dan kuasa-Nya. Pujian bukan hanya saat senang, tetapi juga menjadi kekuatan saat kita bersyukur.
Tuhan, Engkau layak menerima segala pujian; tolong aku untuk selalu memuji-Mu dalam setiap keadaan. Amin.