2 Samuel 22:34
“Dia membuat kakiku seperti kaki rusa, dan membuat aku berdiri di tempat-tempat tinggi.”2 Samuel 22:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang membuat kakiku seperti kaki rusa dan membuat aku berdiri di bukit;”2 Samuel 22:34 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menguatkan kakiku seperti kaki rusa, dan menjaga keselamatanku di pegunungan.”2 Samuel 22:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan kepadaku Engkau memberikan kemampuan seperti rusasupaya aku dapat berlari di gunung tanpa tersandung.”2 Samuel 22:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He maketh my feet like hinds’ feet: and setteth me upon my high places.”2 Samuel 22:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:34?
Daud menggambarkan bagaimana Allah memberinya kecepatan dan ketangkasan seperti kijang, serta kemampuan untuk berdiri di tempat yang tinggi. Ini melambangkan kemampuan untuk mengatasi rintangan dan mencapai kemenangan dalam situasi sulit.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:34
Hidup penuh dengan 'tempat tinggi' yang menantang, seperti ujian, pekerjaan, atau hubungan yang sulit. Percayalah bahwa Allah sanggup membuatmu 'berdiri' di atasnya, bukan tenggelam di bawahnya.
Ya Tuhan, buatlah langkahku seperti kaki rusa, agar aku mampu melewati setiap tantangan dengan kemenangan. Amin.