Tuhan sebagai pelita
2 Samuel 22:29
Nyanyian syukur Daud
“Sebab, Engkaulah pelitaku, ya TUHAN, dan TUHAN menyinari kegelapanku.”2 Samuel 22:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena Engkaulah pelitaku, ya TUHAN, dan TUHAN menyinari kegelapanku.”2 Samuel 22:29 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau menyalakan pelitaku; TUHAN Allahku menerangi kegelapanku.”2 Samuel 22:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ya TUHAN, Engkau bagaikan cahayayang menerangi aku dalam kegelapan.”2 Samuel 22:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.”2 Samuel 22:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:29?
Daud menyebut TUHAN sebagai pelitanya, yang menerangi kegelapannya. Ini berarti TUHAN adalah sumber terang dan pengharapan dalam situasi yang gelap dan sulit.
Latar belakang
Tuhan menerangi kegelapan
Daud menyatakan bahwa Tuhan adalah pelitanya, sumber terang dalam hidupnya. Tanpa Tuhan, ia berada dalam kegelapan, tetapi dengan Tuhan, kegelapan itu disinari. Ini menunjukkan ketergantungan total Daud pada Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di istana, saat malam merenung
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, mantan gembala, penuh syukur
Kepada
TUHAN
Allah Israel, sumber terang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֵרִי
neri · pelitaku
pelitaku, lampuku
יַגִּיהַּ
yagiah · menyinari
membuat terang, menerangi
חָשְׁכִּי
choski · kegelapanku
kegelapanku
Neri dan choski menunjukkan kontras: Tuhan sebagai pelita pribadi Daud menerangi kegelapan spesifiknya. Yagiah berarti tindakan aktif Tuhan membuat terang, bukan sekadar ada terang.
Tahukah kamu
Pelita kuno
Pelita di zaman Daud terbuat dari tanah liat berisi minyak zaitun. Sumbunya bisa padam, tapi pelita Tuhan tidak pernah padam.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:29
Mazmur 27:1
terang Tuhan
“TUHAN adalah terangku dan keselamatanku, kepada siapakah aku harus takut?”
Yohanes 8:12
terang sejati
“Akulah terang dunia; barangsiapa mengikut Aku, ia tidak akan berjalan dalam kegelapan.”
Mazmur 18:28
hampir identik
“Sebab Engkaulah yang membuat pelitaku bercahaya; TUHAN, Allahku, menyinari kegelapanku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:29
✕ Sering dikira
Berarti Tuhan hanya memberikan terang dalam keadaan nyaman.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan justru menerangi saat kita dalam kegelapan, yaitu masa sulit.
✕ Sering dikira
Kegelapan di sini hanya berarti dosa.
✓ Yang sebenarnya
Bisa juga berarti kesulitan, kebingungan, atau musuh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:29
Ketika kita merasa terjebak dalam kegelapan, ingatlah bahwa TUHAN siap menerangi jalan kita. Jangan berjalan dalam ketakutan, tapi nyalakan terang-Nya melalui doa dan firman.
Ya TUHAN, jadilah pelitaku hari ini; terangi setiap langkahku dan berikan aku kepastian di tengah ketidakpastian. Amin.