2 Samuel 22:28
“Engkau menyelamatkan bangsa yang tertindas, tetapi mata-Mu memandang orang yang tinggi hati, supaya Engkau merendahkan dia.”2 Samuel 22:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangsa yang tertindas Engkau selamatkan, tetapi mata-Mu melawan orang-orang yang tinggi hati, supaya mereka Kaurendahkan.”2 Samuel 22:28 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang rendah hati Kauselamatkan; tetapi orang yang congkak Kautundukkan.”2 Samuel 22:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau menyelamatkan orang yang rendah hati. Tetapi orang yang sombong akan Engkau rendahkan pada waktu yang tepat.”2 Samuel 22:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.”2 Samuel 22:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:28?
Daud mengakui bahwa TUHAN menyelamatkan orang-orang yang rendah hati dan tertindas, tetapi mata-Nya memandang orang yang sombong untuk merendahkan mereka. Ini menunjukkan keadilan TUHAN yang memihak yang lemah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:28
Di tengah dunia yang memuja kekuatan, ingatlah bahwa TUHAN dekat dengan yang rendah hati. Saat kita merasa lemah, jangan takut, karena justru di situlah TUHAN bekerja.
Tuhan, ajariku rendah hati dan peka terhadap orang-orang yang tertindas di sekitarku. Amin.