Hukum TUHAN di hadapannya
2 Samuel 22:23
Nyanyian Syukur Daud
PerikopNyanyian Pujian Daud kepada TUHAN · 2 Samuel 22:1-51 →“Sebab, semua hukum-Nya ada di hadapanku, dan untuk ketetapan-ketetapan-Nya, aku tidak menyimpang darinya.”2 Samuel 22:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab segala hukum-Nya kuperhatikan, dan dari ketetapan- Nya aku tidak menyimpang;”2 Samuel 22:23 · TB
Terjemahan Baru
“Semua hukum-Nya kuperhatikan, perintah-perintah-Nya tidak kulalaikan.”2 Samuel 22:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku senantiasa memperhatikan semua peraturan-Mudan tidak melanggar ketetapan-ketetapan-Mu.”2 Samuel 22:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.”2 Samuel 22:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:23?
Daud menyimpan hukum-hukum Allah di hadapannya dan tidak menyimpang dari ketetapan-Nya. Ini berarti ia menjadikan Firman Tuhan sebagai pedoman hidup yang selalu ia ingat dan taati, bukan hanya sekadar diingat, tetapi dipraktikkan.
Latar belakang
Daud merenungkan hukum TUHAN
Daud melanjutkan pernyataan kesetiaannya dengan mengatakan bahwa semua hukum TUHAN ada di hadapannya dan ia tidak menyimpang dari ketetapan-Nya. Ini menunjukkan komitmennya untuk hidup sesuai firman Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam nyanyian pujian, mungkin di bait suci
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berusia sekitar 70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · hukum
keputusan, hukum, atau peraturan yang adil
חֻקָּה
chukkah · ketetapan
ketetapan atau peraturan yang ditetapkan Allah
סוּר
sur · menyimpang
berpaling, menjauh, atau tidak mematuhi
Mishpat dan chukkah menunjukkan bahwa Allah memberikan hukum yang adil dan ketetapan yang mengikat; Daud menjadikannya pusat hidupnya.
Tahukah kamu
Hukum Taurat dianggap sebagai harta
Dalam budaya Israel, mempelajari Taurat adalah tanda kesalehan. Daud menggambarkan hal ini sebagai sesuatu yang ia pegang teguh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:23
Mazmur 119:30
Tema serupa
“Aku telah memilih jalan kebenaran, telah menetapkan hukum-hukum-Mu di hadapanku.”
Yosua 1:8
Perintah merenungkan
“Janganlah engkau lupa memperkatakan kitab Taurat ini, tetapi renungkanlah itu siang dan malam.”
Mazmur 1:2
Merenungkan hukum
“Tetapi yang kesukaannya ialah Taurat TUHAN, dan yang merenungkan Taurat itu siang dan malam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:23
✕ Sering dikira
Daud memiliki semua hukum secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang komitmen batin, bukan kepemilikan fisik.
✕ Sering dikira
Ketaatan menghasilkan kebenaran sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ini pujian atas kasih karunia Allah, bukan klaim tanpa cela.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:23
Jadikan Alkitab sebagai kompas hidupmu. Renungkan firman-Nya setiap hari dan bertekad untuk menaatinya. Dengan begitu, kamu akan dilindungi dari kesesatan dan berjalan di jalan yang benar.
Tuhan, tanamkan firman-Mu dalam hatiku, agar aku tidak menyimpang dari ketetapan-Mu, Amin.