Daud tidak bercela di hadapan Allah
2 Samuel 22:24
Nyanyian Syukur Daud
PerikopNyanyian Pujian Daud kepada TUHAN · 2 Samuel 22:1-51 →“Aku tidak bercela di hadapan-Nya, dan aku menjaga diriku dari kesalahan.”2 Samuel 22:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“aku berlaku tidak bercela kepada-Nya dan menjaga diri terhadap kesalahan.”2 Samuel 22:24 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tahu bahwa aku tidak bercela dan menjauhkan diri dari kesalahan.”2 Samuel 22:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Engkau tahu bahwa aku benar-benar menjaga dirikuagar tidak bercela karena dosa.”2 Samuel 22:24 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.”2 Samuel 22:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:24?
Daud mengaku tidak bercela di hadapan Allah dan menjaga diri dari kesalahan. Ini bukan klaim kesempurnaan tanpa dosa, melainkan menyatakan bahwa ia sungguh-sungguh menjaga hidupnya agar tidak jatuh ke dalam dosa yang disengaja dan terus berusaha hidup kudus.
Latar belakang
Daud mengaku tidak bercela
Daud menyatakan bahwa ia tidak bercela di hadapan Allah dan menjaga dirinya dari kesalahan. Ini adalah pernyataan integritas yang kuat, menunjukkan bahwa ia berusaha hidup kudus di hadapan Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam nyanyian pujian, mungkin di bait suci
Kapan
~970 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berusia sekitar 70 tahun
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang disembah dan dipuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תָּמִים
tamim · tidak bercela
sempurna, tanpa cacat, atau utuh
שָׁמַר
shamar · menjaga
berjaga-jaga, memelihara, atau memperhatikan
עָוֹן
avon · kesalahan
kejahatan, kesalahan, atau kesalahan yang membawa hukuman
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hidup tidak bercela bukan berarti tanpa dosa, tetapi menjaga diri dengan setia dari kejahatan dan memelihara hubungan yang benar dengan Allah.
Tahukah kamu
Kata 'tidak bercela' dipakai untuk korban
Dalam bahasa Ibrani, kata 'tamim' juga digunakan untuk hewan korban yang tanpa cacat, menunjukkan kesempurnaan ritual.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:24
Kejadian 6:9
Karakter serupa
“Nuh adalah seorang yang benar dan tidak bercela di antara orang-orang sezamannya.”
Ayub 1:1
Integritas
“Orang itu saleh dan jujur, takut akan Allah dan menjauhi kejahatan.”
Mazmur 18:24
Paralel dekat
“Maka TUHAN membalas aku sesuai dengan kebenaranku, sesuai dengan kesucian tanganku di depan mata-Nya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:24
✕ Sering dikira
Daud mengaku tidak pernah berbuat dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang komitmen dan arah hidup, bukan kesempurnaan absolut.
✕ Sering dikira
Manusia bisa mencapai kesucian sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Daud sendiri bergantung pada kasih karunia Allah; kesucian adalah anugerah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:24
Berusahalah untuk hidup berintegritas di hadapan Allah. Jaga hatimu dan tindakanmu dari hal-hal yang menyesatkan. Bukankah semakin dekat dengan Tuhan, semakin kamu rindu untuk hidup kudus bagi-Nya?
Kuduskanlah hidupku, ya Tuhan, dan jauhkanlah aku dari kesalahan yang disengaja, Amin.