Upah Sesuai Kebenaran
2 Samuel 22:21
Nyanyian Syukur Daud, Gunung Batuku
PerikopNyanyian Pujian Daud kepada TUHAN · 2 Samuel 22:1-51 →“TUHAN mengganjar aku sesuai dengan kebenaranku, sesuai kesucian tanganku, Dia membalasku.”2 Samuel 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN memperlakukan aku sesuai dengan kebenaranku; Ia membalas kepadaku sesuai dengan kesucian tanganku,”2 Samuel 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN membalas perbuatanku yang benar; Ia memberkati aku sebab aku tidak bersalah.”2 Samuel 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ya, TUHAN, Engkau sudah menyelamatkanku sebab aku hidup benar di hadapan-Mu. Aku diberkati karena tidak bersalah”2 Samuel 22:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.”2 Samuel 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 22:21?
Daud menyadari bahwa Tuhan membalasnya sesuai dengan kebenaran dan kesucian tangannya. Ini adalah keyakinan bahwa Allah adalah hakim yang adil dan akan membalas setiap orang berdasarkan perbuatannya, memberikan pahala kepada yang hidup benar.
Latar belakang
Daud Menegaskan Integritas
Daud menyatakan bahwa Tuhan membalasnya sesuai kebenaran dan kesucian tangannya. Ini bukan sombong, tetapi kesaksian bahwa ia hidup setia di hadapan Allah. Daud menegaskan bahwa Allah itu adil dan tidak pernah salah dalam menilai.
Di mana
Yerusalem
Konteks doa dan nyanyian, mungkin di bait suci
Kapan
~1010 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, yang mengalami pembelaan Allah
Kepada
TUHAN
Hakim yang adil dan setia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּמַל
gamal · mengganjar
memberi upah, memperlakukan, berbuat kepada
צֶדֶק
tsedeq · kebenaran
keadilan, kebenaran, integritas
בֹּר
bor · kesucian
kemurnian, kebersihan, ketulusan
Kata 'mengganjar' menunjukkan tindakan Allah yang setimpal. 'Kebenaran' dan 'kesucian' menggambarkan karakter batin dan tindakan nyata. Ini mengajarkan bahwa Allah melihat hati dan perbuatan.
Tahukah kamu
Kesucian Tangan
Ungkapan 'kesucian tangan' dalam bahasa Ibrani merujuk pada ketulusan tindakan, bukan hanya ritual keagamaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 22:21
Mazmur 18:20
paralel mazmur
“TUHAN memperlakukan aku sesuai dengan kebenaranku, sesuai dengan kesucian tanganku Ia membalas aku.”
1 Samuel 26:23
pembalasan Tuhan
“TUHAN akan membalas kebenaran dan kesetiaan setiap orang.”
Amsal 11:18
upah kebenaran
“Orang fasik membuat untung yang menipu, tetapi siapa menabur kebenaran mendapat pahala yang tetap.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 22:21
✕ Sering dikira
Daud mengklaim dirinya sempurna tanpa dosa.
✓ Yang sebenarnya
Daud berbicara tentang integritas relatif, bukan kesempurnaan absolut.
✕ Sering dikira
Keselamatan berdasarkan perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah pembelaan Allah, bukan memperoleh keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 22:21
Hiduplah dengan jujur dan benar di hadapan Tuhan. Apa yang kamu tabur, itu yang akan kamu tuai. Berbuat baiklah tanpa lelah, karena Tuhan melihat dan akan membalas setiap kebaikanmu pada waktu-Nya.
Tuhan, mampukan aku untuk hidup dalam kebenaran dan kesucian, agar aku layak menerima balasan-Mu yang adil, Amin.