Daud Menyayangi Mefiboset
2 Samuel 21:7
Penebusan untuk Orang Gibeon
PerikopKeluarga Saul Dihukum · 2 Samuel 21:1-9 →“Raja merasa sayang kepada Mefiboset, anak Yonatan, anak Saul, karena ikatan sumpah demi TUHAN yang ada di antara Daud dan Yonatan, anak Saul.”2 Samuel 21:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi raja merasa sayang kepada Mefiboset bin Yonatan bin Saul, karena sumpah demi TUHAN ada di antara mereka, di antara Daud dan Yonatan bin Saul.”2 Samuel 21:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi karena Daud dan Yonatan sudah saling bersumpah satu sama lain, Daud tidak menyerahkan Mefiboset anak Yonatan.”2 Samuel 21:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, raja melindungi Mefiboset anak Yonatan oleh karena sumpah persahabatan antara Daud dan Yonatan di hadapan TUHAN.”2 Samuel 21:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.”2 Samuel 21:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:7?
Daud mengecualikan Mefiboset dari hukuman karena sumpah setianya kepada Yonatan, ayah Mefiboset. Ini menunjukkan bahwa janji yang dibuat di hadapan TUHAN sangat penting dan harus ditepati, bahkan dalam situasi sulit sekalipun.
Latar belakang
Daud Menyayangi Mefiboset
Orang Gibeon meminta tujuh keturunan Saul untuk digantung sebagai penebusan atas pembunuhan yang dilakukan Saul. Daud setuju, tetapi ia menyayangi Mefiboset, anak Yonatan, karena sumpah setia yang pernah diikrarkan antara Daud dan Yonatan.
Di mana
Yerusalem
Di istana Daud, saat menanggapi permintaan orang Gibeon
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Narator yang mencatat sejarah kerajaan Daud.
Kepada
Pembaca kitab
Umat Israel yang mempelajari sejarah raja-raja mereka.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָמַל
chamal · sayang
Merasa iba atau menahan diri untuk tidak menghukum.
שְׁבֻעָה
shevu'ah · sumpah
Ikatan janji yang diucapkan dengan menyebut nama TUHAN.
יְהוָה
YHWH · demi TUHAN
Nama pribadi Allah Israel, yang menjadi saksi dan penjamin sumpah.
Kata 'sayang' menunjukkan bahwa Daud tidak tega menyerahkan Mefiboset, tetapi 'sumpah demi TUHAN' mengikatnya untuk setia pada janji kepada Yonatan. Ini menegaskan bahwa kasih setia Daud didasarkan pada komitmen ilahi, bukan sekadar perasaan.
Tahukah kamu
Ada dua Mefiboset
Dalam pasal ini ada dua orang bernama Mefiboset: anak Yonatan yang disayangi Daud, dan anak Saul yang diserahkan kepada orang Gibeon. Nama ini berarti 'menghancurkan berhala' atau 'dari mulut memalukan'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 21:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 21:7
✕ Sering dikira
Daud menyayangi Mefiboset tetapi tetap menyerahkannya? Ini kontradiksi.
✓ Yang sebenarnya
Daud menyayangi Mefiboset, tetapi orang Gibeon meminta tujuh keturunan Saul yang lain; Daud mengecualikan Mefiboset anak Yonatan dan menyerahkan anak-anak Saul yang lain.
✕ Sering dikira
Sumpah Daud kepada Yonatan hanya soal warisan, bukan perlindungan nyawa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam 1 Samuel 20, sumpah itu mencakup kasih setia kepada keluarga Yonatan, termasuk melindungi nyawa mereka.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:7
Kesetiaan pada janji, terutama yang melibatkan Tuhan, adalah hal yang sangat berharga. Kita perlu mempertimbangkan konsekuensi dari setiap janji yang kita buat dan berusaha menepatinya dengan integritas.
Tuhan, tolonglah aku untuk menjadi pribadi yang setia pada janji-janji, terutama yang kuucapkan di hadapan-Mu, sehingga hidupku mencerminkan kesetiaan-Mu. Amin.