2 Samuel 21:7
“Raja merasa sayang kepada Mefiboset, anak Yonatan, anak Saul, karena ikatan sumpah demi TUHAN yang ada di antara Daud dan Yonatan, anak Saul.”2 Samuel 21:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi raja merasa sayang kepada Mefiboset bin Yonatan bin Saul, karena sumpah demi TUHAN ada di antara mereka, di antara Daud dan Yonatan bin Saul.”2 Samuel 21:7 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi karena Daud dan Yonatan sudah saling bersumpah satu sama lain, Daud tidak menyerahkan Mefiboset anak Yonatan.”2 Samuel 21:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, raja melindungi Mefiboset anak Yonatan oleh karena sumpah persahabatan antara Daud dan Yonatan di hadapan TUHAN.”2 Samuel 21:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.”2 Samuel 21:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:7?
Daud mengecualikan Mefiboset dari hukuman karena sumpah setianya kepada Yonatan, ayah Mefiboset. Ini menunjukkan bahwa janji yang dibuat di hadapan TUHAN sangat penting dan harus ditepati, bahkan dalam situasi sulit sekalipun.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:7
Kesetiaan pada janji, terutama yang melibatkan Tuhan, adalah hal yang sangat berharga. Kita perlu mempertimbangkan konsekuensi dari setiap janji yang kita buat dan berusaha menepatinya dengan integritas.
Tuhan, tolonglah aku untuk menjadi pribadi yang setia pada janji-janji, terutama yang kuucapkan di hadapan-Mu, sehingga hidupku mencerminkan kesetiaan-Mu. Amin.