2 Samuel 21:15
“Selanjutnya, peperangan terjadi antara orang Filistin dengan orang Israel. Daud dan orang-orangnya pergi untuk berperang melawan orang Filistin sehingga Daud menjadi lelah.”2 Samuel 21:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika terjadi lagi peperangan antara orang Filistin dan orang Israel, maka berangkatlah Daud bersama-sama dengan orang-orangnya, lalu berperang melawan orang Filistin, sampai Daud menjadi letih lesu.”2 Samuel 21:15 · TB
Terjemahan Baru
“Antara orang Filistin dan orang Israel pecah lagi peperangan. Daud dan anak buahnya pergi bertempur melawan orang Filistin. Dalam pertempuran itu Daud menjadi lelah.”2 Samuel 21:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Suatu hari bangsa Israel kembali berperang dengan Filistin. Daud dan para tentaranya bertempur melawan pasukan Filistin sampai Daud kelelahan.”2 Samuel 21:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.”2 Samuel 21:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 21:15?
Ayat ini kembali menceritakan peperangan antara orang Filistin dan Israel, di mana Daud ikut berperang dan menjadi lelah. Ini terjadi setelah pemulihan tulang-tulang Saul, menunjukkan bahwa tantangan tetap ada dan bahkan raja pun bisa mengalami kelelahan.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 21:15
Dalam pelayanan atau perjuangan hidup, kita bisa merasa lelah, bahkan pemimpin pun mengalaminya. Penting untuk mengenali keterbatasan diri dan tidak memaksakan diri terus-menerus. Istirahat dan pemulihan adalah bagian dari kebijaksanaan, bukan kelemahan.
Tuhan, ingatkan aku untuk memberi waktu istirahat dan pemulihan saat aku lelah dalam perjuangan. Amin.