2 Samuel 2:30
“Yoab berhenti mengejar Abner dan mengumpulkan seluruh rakyat. Ternyata, sembilan belas orang anak buah Daud hilang, termasuk Asael.”2 Samuel 2:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Yoab berhenti memburu Abner dan menghimpunkan seluruh rakyat, ternyata sembilan belas orang dari anak buah Daud hilang termasuk Asael.”2 Samuel 2:30 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Yoab berhenti memburu Abner, ia mengumpulkan semua anak buahnya. Selain Asael ternyata sembilan belas dari mereka hilang.”2 Samuel 2:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Setelah Yoab kembali dari mengejar Abner, dia mengumpulkan dan menghitung pasukan Daud. Ada sembilan belas tentara yang meninggal dalam perang, selain Asael.”2 Samuel 2:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David’s servants nineteen men and Asahel.”2 Samuel 2:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 2:30?
Yoab mengumpulkan pasukannya dan mendapati sembilan belas orang tewas, termasuk Asael, adiknya. Ini adalah saat duka dan introspeksi, menyadari harga mahal dari pertempuran yang sebenarnya bisa dihindari.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 2:30
Setiap pertengkaran meninggalkan luka. Kita perlu mengingat biaya yang dibayar—hubungan yang rusak, hati yang hancur—dan belajar untuk lebih menghargai kehidupan daripada kemenangan.
Tuhan, tolong kami mengingat bahwa setiap nyawa berharga di mata-Mu; jauhkan kami dari sikap yang meremehkan sesama. Amin.