2 Samuel 19:33
“Raja berkata kepada Barzilai, “Ikutlah kamu bersamaku, dan aku akan memeliharamu di tempatku di Yerusalem.””2 Samuel 19:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berkatalah raja kepada Barzilai: "Ikutlah aku, aku akan memelihara engkau di tempatku di Yerusalem."”2 Samuel 19:33 · TB
Terjemahan Baru
“Raja berkata kepadanya, "Ikutlah dengan aku ke Yerusalem, nanti akan kusediakan segala kebutuhanmu di sana."”2 Samuel 19:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Daud berkata kepada Barzilai, “Pak, mari ikut ke Yerusalem. Di sana saya akan memenuhi segala kebutuhan Bapak.””2 Samuel 19:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto Barzillai, Come thou over with me, and I will feed thee with me in Jerusalem.”2 Samuel 19:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 19:33?
Daud menawarkan agar Barzilai ikut tinggal bersamanya di Yerusalem, dan dia berjanji untuk memelihara Barzilai di sana. Ini adalah bentuk penghargaan dan balas budi atas kebaikan Barzilai.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 19:33
Menghargai orang yang pernah menolong kita adalah sikap yang baik. Kita bisa menunjukkan terima kasih dengan cara yang nyata.
Ya Tuhan, ajarku untuk menghargai dan membalas kebaikan orang lain seperti Daud menghargai Barzilai. Amin.