2 Samuel 18:6
“Lalu, tentara itu maju ke padang untuk menyerang orang Israel sehingga terjadi pertempuran di hutan Efraim.”2 Samuel 18:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu tentara itu maju ke padang menyerang orang Israel, dan terjadilah pertempuran di hutan Efraim.”2 Samuel 18:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu berangkatlah pasukan Daud memerangi pasukan Israel, dan mereka bertempur di hutan Efraim.”2 Samuel 18:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pertempuran hari itu antara pasukan Daud dan pasukan Israel yang dipimpin Absalom terjadi di hutan Efraim.”2 Samuel 18:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;”2 Samuel 18:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 18:6?
Pertempuran terjadi di hutan Efraim, yang terletak di dekat Sungai Yordan. Hutan ini menjadi latar pertempuran yang menentukan, di mana pasukan Daud mengalahkan pasukan Israel. Ini menunjukkan bahwa kemenangan tidak selalu di tempat yang terbuka, tetapi bisa terjadi di tempat yang tidak terduga.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 18:6
Pertempuran hidup kita sering terjadi di tempat dan cara yang tidak kita duga. Percayalah bahwa Tuhan berkuasa di tengah situasi yang kacau dan Dia dapat memberikan kemenangan, sekalipun jalannya tidak terlihat jelas.
Ya Tuhan, di tengah 'hutan' kehidupan yang penuh tantangan, tolong aku untuk tetap percaya dan berharap kepada-Mu untuk kemenangan. Amin.