2 Samuel 18:7
“Di sana, tentara Israel dipukul kalah oleh orang-orang Daud. Pada hari itu, di sana terjadilah pertumpahan darah yang besar, dua puluh ribu orang.”2 Samuel 18:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tentara Israel terpukul kalah di sana oleh orang-orang Daud, dan pada hari itu terjadilah di sana pertumpahan darah yang dahsyat: dua puluh ribu orang tewas.”2 Samuel 18:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pasukan Israel dikalahkan oleh anak buah Daud; kekalahan itu sungguh besar, 20.000 orang tewas pada hari itu.”2 Samuel 18:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pasukan Daud berhasil mengalahkan tentara Israel. Sebanyak dua puluh ribu tentara mati terbunuh.”2 Samuel 18:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.”2 Samuel 18:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 18:7?
Pasukan Daud mengalahkan pasukan Israel dalam pertempuran di hutan Efraim, dan sekitar dua puluh ribu orang tewas. Ini menunjukkan kekalahan telak bagi pasukan Absalom, yang sedang memberontak melawan ayahnya.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 18:7
Kekalahan ini mengingatkan kita bahwa pemberontakan terhadap otoritas yang sah sering kali membawa kehancuran. Saat kita mencoba melawan rencana Tuhan, hasilnya bisa sangat menyakitkan.
Tuhan, ajar kami untuk tunduk pada otoritas yang Engkau tempatkan, dan hindarkan kami dari jalur pemberontakan yang merusak. Amin.