2 Samuel 18:30
“Raja berkata, “Berbaliklah dan berdirilah di sini.” Lalu, dia berbalik dan berdiri.”2 Samuel 18:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berkatalah raja: "Pergilah ke samping, berdirilah di sini." Ia pergi ke samping dan tinggal berdiri.”2 Samuel 18:30 · TB
Terjemahan Baru
“"Berdirilah di sebelah sana," kata raja; maka Ahimaas pergi ke samping dan berdiri di situ.”2 Samuel 18:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Raja berkata, “Kalau begitu, tunggulah di sebelah sana.” Lalu Ahimas berdiri di tempat yang ditunjuk raja.”2 Samuel 18:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.”2 Samuel 18:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 18:30?
Daud menyuruh Ahimaas menyingkir, mungkin karena ia merasa Ahimaas tidak memberikan jawaban yang memuaskan. Daud masih menunggu kabar yang lebih jelas, mungkin dari pelari kedua. Ini menunjukkan kegelisahan Daud yang mendalam.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 18:30
Kadang kita harus menunggu lebih lama untuk mendapatkan kejelasan. Dalam penantian, kita bisa belajar untuk tidak terburu-buru mengambil kesimpulan dan tetap berharap pada Tuhan.
Tuhan, saat aku menunggu kejelasan, ajari aku untuk bersabar dan percaya bahwa Engkau menyatakan segalanya pada waktu yang tepat. Amin.