2 Samuel 16:15
“Absalom dan seluruh rakyat, yaitu orang-orang Israel, sampai di Yerusalem. Dan, Ahitofel beserta mereka.”2 Samuel 16:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka Absalom dan seluruh rakyat, orang-orang Israel, sampailah ke Yerusalem, dan Ahitofel ada bersama- sama dengan dia.”2 Samuel 16:15 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu Absalom dan semua orang Israel yang mengiringinya memasuki kota Yerusalem, dan Ahitofel ikut juga.”2 Samuel 16:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sementara Daud dan rombongannya melarikan diri, Absalom, Ahitofel, dan banyak tentara Israel yang mendukung Absalom sudah masuk ke kota Yerusalem.”2 Samuel 16:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.”2 Samuel 16:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 16:15?
Absalom dan seluruh orang Israel tiba di Yerusalem, bersama Ahitofel. Ini menandai bahwa Absalom telah merebut ibu kota tanpa perlawanan, memperkuat posisinya sebagai raja.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 16:15
Kadang rencana yang tampaknya berhasil belum tentu sesuai dengan kehendak Tuhan. Kita perlu berhati-hati dan mencari bimbingan-Nya dalam setiap langkah.
Tuhan, ajarlah aku untuk tidak cepat merasa menang, tetapi selalu mencari kehendak-Mu dalam setiap pencapaian. Amin.