Daud menghadapi pemberontakan anaknya
Mazmur 3:1
Mazmur 3: Percaya di Tengah Bahaya
“Nyanyian Daud yang ditulis ketika dia melarikan diri dari Absalom, anaknya. (3-2) O TUHAN, betapa banyaknya musuhku; banyak orang yang bangkit melawan aku.”Mazmur 3:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. (3-2) Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang bangkit menyerang aku;”Mazmur 3:1 · TB
Terjemahan Baru
“Mazmur Daud, ketika ia lari dari Absalom, anaknya. (3-2) Ya TUHAN, alangkah banyaknya musuhku, sangat banyak yang menyerang aku!”Mazmur 3:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.”Mazmur 3:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 3:1?
Mazmur 3 dimulai dengan catatan bahwa ini adalah nyanyian Daud saat ia melarikan diri dari Absalom, anaknya sendiri. Ini mengajarkan bahwa bahkan orang yang paling dekat pun bisa menjadi lawan, dan bahwa kita dapat membawa pergumulan kita kepada Tuhan dalam doa.
Latar belakang
Daud melarikan diri dari anaknya
Daud menghadapi pemberontakan yang dipimpin oleh Absalom, sehingga ia meninggalkan Yerusalem. Judul mazmur ini mencatat konteks itu, menunjukkan bahwa Daud menulis nyanyian ini saat berada dalam keadaan genting dan terancam bahaya.
Di mana
Yerusalem, Israel (sekitar)
Tempat penulisan tidak pasti; kemungkinan saat dalam pelarian atau merenung dalam doa.
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel bersatu
Yang berbicara
Daud, raja Israel
Raja yang diurapi Allah, mantan gembala, dan penulis banyak mazmur.
Kepada
Allah (TUHAN)
TUHAN, Allah Israel, yang disembah dan dipanggil dalam doa.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּרַח
barach · melarikan diri
Melarikan diri, kabur, menghindari bahaya.
אַבְשָׁלוֹם
Avshalom · Absalom
Nama anak Daud yang memberontak, berarti 'bapa adalah damai' atau 'bapa dari damai'.
בֵּן
ben · anaknya
Anak laki-laki, keturunan laki-laki.
Ketiga kata ini menyoroti konflik keluarga yang sangat menyakitkan: Daud harus melarikan diri (barach) dari anak kandungnya sendiri (ben), yang ironisnya bernama Avshalom yang bermakna 'damai'. Ini menunjukkan bahwa bahkan dalam hubungan yang paling dekat sekalipun bisa terjadi pengkhianatan, dan Daud membawa semua itu ke hadapan TUHAN.
Tahukah kamu
Sela: istirahat
Kata 'Sela' muncul tiga kali dalam mazmur ini dan dipercaya sebagai penanda musik atau jeda untuk merenung, seperti 'sela' dalam bahasa Indonesia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 3:1
2 Samuel 15:16-17
Konteks pelarian
“Lalu keluarlah raja dan seisi rumahnya, namun sepuluh gundik yang ditinggalkan untuk menjaga istana.”
Mazmur 3:2
Sambungan langsung
“Banyak yang berkata kepada diriku, 'Tidak ada pertolongan dalam Allah untuknya!' (Sela)”
Mazmur 91:2
Percaya kepada TUHAN
“Katakanlah kepada TUHAN: 'Tempat perlindunganku dan kubu pertahananku, Allahku, kepada-Nya aku percaya.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 3:1
✕ Sering dikira
Mazmur ini hanyalah doa Daud agar tidak mati secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Doa ini menunjukkan pergumulan batin Daud, tetapi yang utama adalah keyakinannya pada pertolongan TUHAN.
✕ Sering dikira
Jabatan sebagai raja membuat Daud kebal terhadap masalah.
✓ Yang sebenarnya
Daud sebagai raja justru menghadapi banyak pemberontakan dan pengkhianatan, bahkan dari anaknya sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 3:1
Ketika menghadapi konflik, terutama dengan orang terdekat, ingatlah bahwa Daud membawanya kepada Tuhan. Jangan memendam sendiri, tapi serahkan dalam doa dan carilah hikmat Tuhan.
Ya Tuhan, ajar aku untuk membawa setiap pergumulan, bahkan yang paling menyakitkan, kepada-Mu dalam doa. Amin.