Husai tiba di Yerusalem
2 Samuel 15:37
Absalom Merebut Hati Israel
“Lalu, Husai, sahabat Daud, datang ke kota ketika Absalom sampai di Yerusalem.”2 Samuel 15:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan tibalah Husai, sahabat Daud, di Yerusalem tepat pada waktu Absalom masuk ke kota itu.”2 Samuel 15:37 · TB
Terjemahan Baru
“Maka kembalilah Husai teman Daud itu ke Yerusalem, tepat pada waktu Absalom tiba di situ.”2 Samuel 15:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Husai, kawan Daud, kembali ke Yerusalem. Dia tiba tepat saat Absalom memasuki kota itu.”2 Samuel 15:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So Hushai David’s friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.”2 Samuel 15:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:37?
Husai, sahabat dekat Daud, tiba di Yerusalem tepat ketika Absalom masuk kota. Ini menunjukkan kesetiaan Husai kepada Daud, meskipun ia harus menyamar untuk membantu menggagalkan rencana Absalom dari dalam.
Latar belakang
Mata-mata Daud masuk kota
Husai, sahabat Daud, setuju untuk menyusup ke Yerusalem dan berpura-pura mendukung Absalom. Ia tiba tepat saat Absalom masuk kota, sehingga bisa menjalankan rencana untuk menggagalkan nasihat Ahitofel.
Di mana
Yerusalem
di kota, saat Absalom masuk
Kapan
~980 SM
Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Penulis 2 Samuel
Sejarawan kerajaan, mencatat kisah Daud.
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang mengenal sejarah raja-raja.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בּוֹא
bo' · datang
masuk, tiba di suatu tempat
חוּשַׁי
Chushay · Husai
nama yang berarti 'tergesa-gesa' atau 'cepat'
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota yang didirikan Daud, pusat pemerintahan
Kata 'datang' menunjukkan kedatangan Husai yang tepat waktu, sementara namanya mungkin mengisyaratkan kecepatan, dan Yerusalem menjadi panggung konflik politik yang krusial.
Tahukah kamu
Sahabat yang setia
Husai disebut 'sahabat Daud' (2 Sam. 15:37), gelar resmi yang menunjukkan penasihat kepercayaan raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:37
2 Samuel 16:16
Husai tiba
“Ketika Husai, orang Arki, datang kepada Absalom, berkatalah ia kepada Absalom: 'Hidup raja! Hidup raja!'”
2 Samuel 17:14
rencana Husai
“TUHAN telah memutuskan untuk menggagalkan nasihat Ahitofel yang baik itu.”
Mazmur 3:1-2
Daud dikejar
“Ya TUHAN, betapa banyaknya lawanku! Banyak orang yang bangkit menyerang aku.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:37
✕ Sering dikira
Husai benar-benar berpihak kepada Absalom.
✓ Yang sebenarnya
Husai tetap setia kepada Daud dan menyamar untuk menggagalkan Ahitofel.
✕ Sering dikira
Absalom sudah menjadi raja yang sah.
✓ Yang sebenarnya
Absalom merebut hati rakyat, tetapi Daud masih raja yang diurapi TUHAN.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:37
Kesetiaan sejati sering kali menuntut pengorbanan dan keberanian untuk berada di tempat yang berbahaya. Kita bisa belajar dari Husai untuk tidak meninggalkan orang yang kita kasihi saat mereka menghadapi masalah, tetapi siap membantu dengan cara yang bijaksana.
Tuhan, kiranya Engkau memberiku keberanian dan kesetiaan seperti Husai, untuk tetap mendukung mereka yang membutuhkan pertolonganku, dalam nama Yesus, Amin.