Absalom Menjelaskan Nazarnya
2 Samuel 15:8
Absalom Mencuri Hati Rakyat
PerikopAbsalom Berencana Mengambil Alih Kerajaan Daud · 2 Samuel 15:7-12 →“Sebab, hambamu ini mengucapkan nazar ketika tinggal di Gesur, Aram, dengan berkata, ‘Jika TUHAN sungguh-sungguh membawaku kembali ke Yerusalem, aku akan melayani TUHAN.’””2 Samuel 15:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab hambamu ini, ketika masih tinggal di Gesur, di Aram, telah bernazar, demikian: Jika TUHAN sungguh-sungguh memulangkan aku ke Yerusalem, maka aku akan beribadah kepada TUHAN."”2 Samuel 15:8 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab pada waktu aku masih tinggal di Gesur negeri Siria, aku berjanji akan pergi beribadat kepada TUHAN di Hebron jika Ia mengizinkan aku pulang ke Yerusalem."”2 Samuel 15:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku membuat janji ini saat masih tinggal di kota Gesur, di negeri Siria. Dulu aku berjanji, ‘Kalau TUHAN mengizinkan aku kembali ke Yerusalem, maka aku akan menyembah Dia dengan mempersembahkan banyak kurban kepada-Nya di Hebron.’””2 Samuel 15:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.”2 Samuel 15:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 15:8?
Absalom membayar nazarnya di Hebron, kota tempat ia dilahirkan, sebagai bentuk kesetiaan kepada TUHAN. Namun, ini juga menjadi kesempatan baginya untuk memulai pemberontakan secara diam-diam, memanfaatkan momentum keagamaan untuk mencapai ambisi politiknya.
Latar belakang
Absalom Menceritakan Nazar di Gesur
Absalom melanjutkan penjelasannya kepada Daud, menceritakan bahwa ketika ia tinggal di Gesur, ia berjanji kepada TUHAN bahwa jika diizinkan kembali ke Yerusalem, ia akan beribadah kepada-Nya. Ia merujuk pada masa lalu untuk menunjukkan kesungguhannya.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja
Kapan
~975 SM
Masa Kerajaan Daud
Yang berbicara
Absalom
Anak Daud yang sedang berusaha meyakinkan ayahnya.
Kepada
Raja Daud
Raja Israel, yang sebelumnya mengasingkan Absalom.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָשַׁב
yashav · tinggal
Duduk, berdiam, atau tinggal menetap.
אֲרָם
Aram · Aram
Nama wilayah atau bangsa, merujuk pada Aram-Maakha di dekat Gesur.
שׁוּב
shuv · membawaku kembali
Berbalik, kembali, atau memulihkan.
Kata 'shuv' menunjukkan bahwa Absalom mengaitkan pemulihannya dengan TUHAN, tetapi ia menggunakan kebenaran ini untuk menutupi maksud jahat. 'Yashav' menunjukkan tempat tinggalnya yang lama, sedangkan 'Aram' mengingatkan pada pengasingannya.
Tahukah kamu
Gesur adalah Tempat Pelarian
Gesur adalah tempat kakeknya, Talmai, memerintah. Absalom tinggal di sana selama tiga tahun setelah membunuh Amnon (2 Sam 13:37-38).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Samuel 15:8
Kejadian 28:20-21
Nazar bersyarat
“Jika Allah... memberikan aku makan untuk dimakan dan pakaian untuk dipakai, maka TUHAN akan menjadi Allahku.”
2 Samuel 13:37
Gesur tempat pengasingan
“Absalom melarikan diri dan pergi ke Gesur, dan ia tinggal di sana tiga tahun lamanya.”
Ulangan 23:22
Nazar tidak wajib
“Tetapi jika engkau tidak bernazar, engkau tidak berdosa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Samuel 15:8
✕ Sering dikira
Absalom benar-benar ingin melayani TUHAN di Hebron.
✓ Yang sebenarnya
Hebron adalah kota yang penting secara politis, bukan pusat ibadah utama; ini alasan untuk pergi.
✕ Sering dikira
Daud percaya karena Absalom tidak pernah berbohong sebelumnya.
✓ Yang sebenarnya
Absalom sudah menunjukkan ambisinya; Daud mungkin naif atau lengah.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 15:8
Tindakan rohani bisa menjadi topeng bagi motivasi yang tidak murni. Evaluasi kembali niat kita dalam melakukan hal-hal baik—apakah untuk menyenangkan Tuhan atau untuk kepentingan pribadi?
Tuhan, murnikanlah motivasiku dalam segala hal yang kulakukan, dan jauhkan aku dari kemunafikan. Amin.